Слово "corded". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. The box was corded, the card nailed on.
   Чемодан затянули ремнями и наклеили на него ярлык.
   Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 95
2. There was a light in the porter’s lodge: when we reached it, we found the porter’s wife just kindling her fire: my trunk, which had been carried down the evening before, stood corded at the door.
   В сторожке привратника был свет. Мы вошли. Жена привратника еще только разводила в печке огонь, мой чемодан, который был доставлен сюда с вечера, стоял, перевязанный веревками, у двери.
   Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 40