StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "cornucopia". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. cornucopia [ˈkɔ:njuˈkəupjə] существительное
    рог изобилия

    Примеры использования

    1. Ift one dislocated hand he held the fabulous cornucopia, from which poured an avalanche of ochre-coloured buns; whenever necessary, these were passed off as Moscow rolls.
      Он держал в одной, вывернутой наизнанку руке сказочный рог изобилия, из которого лавиной валили охряные московские баранки, выдававшиеся по нужде и за одесские бублики.
      Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 58
    2. He watched in wonder as the ladies alighted from the cabs and carriages to shop at Burlington Arcade, a dazzling cornucopia of silver and dishes and dresses and furs and pottery and apothecary shops crammed with mysterious bottles and jars.
      Джейми, раскрыв рот, наблюдал, как эти небесные создания выпархивали из карет и кебов и входили в двери дорогих магазинов, в витринах которых были выставлены серебро, посуда, драгоценные украшения, меха и платья.
      Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 7
    3. It's a good thing I happened to be in Fisher Hill, Mr. Mayor,' says I, 'for all the remedies in the cornucopia that the regular schools of medicine use couldn't have saved you.
      Ваше счастье, что я очутился здесь, на вашей Рыбачьей Горе, мистер мэр, так как никакие средства, известные в корнукопее и употребляемые официальной медициной, не могли бы вас спасти.
      Джефф Питерс как персональный магнит. О. Генри, стр. 6

Поиск словарной статьи

share