показать другое слово

Слово "cornucopia". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. cornucopia [ˈkɔ:njuˈkəupjə] существительное
    рог изобилия

    Примеры использования

    1. Philadelphia was a dazzling cornucopia of things to see and do.
      Надо сказать, что в Филадельфии было на что посмотреть и чем заняться.
      Если наступит завтра. Сидни Шелдон, стр. 6
    2. I was put out in front for sale along with the jobbiest lot you ever heard of being lumped into one bargain. Think of this little cornucopia of wonders, all for $1.89: Henry James's works, six talking machine records, one pair of tennis shoes, two bottles of horse radish, and a rubber plant—that was me!
      Я был выставлен наружу для продажи, причем за меня и за некоторые другие редкостные вещи была назначена поистине жалкая цена: один доллар пятьдесят девять центов. Для того чтобы вы могли судить о компании, в которую я попал, я назову только: Полное собрание сочинений известного национального писателя Генри Джеймса, пару ботинок для тенниса, две бутылки из-под перцовки, дверцы от поломанной чугунной печки и бильярдный кий.
      Рассказ резинового дерева. О. Генри, стр. 2
    3. Ift one dislocated hand he held the fabulous cornucopia, from which poured an avalanche of ochre-coloured buns; whenever necessary, these were passed off as Moscow rolls.
      Он держал в одной, вывернутой наизнанку руке сказочный рог изобилия, из которого лавиной валили охряные московские баранки, выдававшиеся по нужде и за одесские бублики.
      Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 58

Поиск словарной статьи

share