показать другое слово

Слово "counteract". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. counteract [ˌkauntəˈrækt] — глагол
    1. противодействовать

      Примеры использования

      1. He now bore off to the right to counteract the possible deviation from his true course.
        Теперь он свернул вправо, чтобы выйти на правильный путь.
        Любовь к жизни. Джек Лондон, стр. 11
      2. Owing to the waning resources of the planet it evidently became necessary to counteract the increasing longevity which their remarkable skill in therapeutics and surgery produced, and so human life has come to be considered but lightly on Mars, as is evidenced by their dangerous sports and the almost continual warfare between the various communities.
        Из-за неуклонно исчезающих жизненных ресурсов планеты, по-видимому, представлялось необходимым противодействовать возрастающей долговечности, являющейся результатом их исключительных познаний в области терапии и хирургии. Итак, человеческая жизнь на Марсе потеряла свою первоначальную ценность, что следует из различных видов опасного спорта в из-за непрекращающейся вражды между отдельными общинами.
        Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 24
      3. No matter how clever their moves, this amateur managed to counteract them.
        Как ни умны были их ходы, оппонент достойно отражал удары.
        Если наступит завтра. Сидни Шелдон, стр. 200
    2. нейтрализовать

      Примеры использования

      1. She had never seen a place for which nature had done more, or where natural beauty had been so little counteracted by an awkward taste.
        Никогда еще она не видела места, которое было бы более щедро одарено природой и в котором естественная красота была так мало испорчена недостаточным человеческим вкусом.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 206
      2. He now bore off to the right to counteract the possible deviation from his true course.
        Теперь он свернул вправо, чтобы выйти на правильный путь.
        Любовь к жизни. Джек Лондон, стр. 11
      3. The subjection in which his father had brought him up had given him originally great humility of manner; but it was now a good deal counteracted by the self-conceit of a weak head, living in retirement, and the consequential feelings of early and unexpected prosperity.
        Подавленный отцовским воспитанием, первоначально привившим его характеру раболепие, он приобрел со временем самодовольство недалекого человека, который живет сам по себе и неожиданно рано преуспел в жизни.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 57
закрыть

Поиск словарной статьи

share