Слово "counterpoint". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. It's the counterpoint to Hannah Arendt's "Banality of Evil."
   Это противовес «Банальности зла» Ханны Ардент.
   Субтитры видеоролика "Как обычные люди становятся чудовищами... или героями. Филипп Зимбардо", стр. 10
2. with Connexions, which you can kind of think of as the counterpoint
   с системой Connexions, и вы можете поразмыслить над этим в сочетании со
   Субтитры видеоролика "Ричард Баранюк об open-source образовании", стр. 3