показать другое слово

Слово "county". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. county [ˈkauntɪ]существительное
    1. графство (административная единица в Англии); округ (в США)

      Примеры использования

      1. for two years, to the fastest-growing and whitest counties in America.
        по самым быстрорастущим и самым «белым» округам Америки.
        Субтитры видеоролика "Моё путешествие по самым «белым» городам Америки. Rich Benjamin", стр. 1
      2. In this book a number of dialects are used, to wit: the Missouri negro dialect; the extremest form of the backwoods Southwestern dialect; the ordinary “Pike County” dialect; and four modified varieties of this last.
        В этой книге использовано несколько диалектов, а именно: диалект негров с берегов Миссури; крайняя форма диалекта захолустного юго-запада; наиболее распространенный диалект «округа Пайк» и четыре его варианта.
        Приключения Гекльберри Финна. Марк Твен, стр. 1
      3. Years and years after their claim had passed out of the public memory, the Pyncheons were accustomed to consult the colonel's ancient map, which had been projected while Waldo County was still an unbroken wilderness.
        Прошло уже много лет, как права полковника были забыты, а Пинчоны все продолжали справляться с его старой картой, начерченной еще в то время, когда графство Вальдо было непроходимой пустыней.
        Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 15
    2. жители графства или округа
    3. относящийся к графству или округу; окружной;
      county borough город с населением свыше 50 тысяч, административно выделенный в самостоятельную единицу;
      county council совет графства или округа;
      county court местный суд графства или округа;
      county town (или seat ) главный город графства или округа

      Примеры использования

      1. But Joe would be full of county politics and the proposal to build a swimming pool and a lot of other things of lively public interest and somehow or other I couldn't stir up too much interest in any one of them.
        Но Джо станет рассуждать о высокой политике в масштабах нашего округа, о том, что пора наконец соорудить бассейн для плавания, и о прочих столь же злободневных и животрепещущих вопросах, а мне что-то не до них.
        Всё живое…. Клиффорд Саймак, стр. 31

Поиск словарной статьи

share