Слово "courteous". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. He would heave a sigh of relief when, tactful and courteous as ever, he had finally seen her off.
   Каким же облегчением будет для него с ней распроститься – как всегда, учтиво, по-дружески.
   Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 197
2. Little Janet was crying to see us, or me, or whatever it was, go – and Frankie was courteous, and I kissed her and apologized.
   Наблюдая за моим или нашим, да и не так уж важно, чьим именно, бегством, малышка Джэнет расплакалась — Фрэнки же вела себя учтиво и деликатно, я поцеловал ее и попросил прощения.
   На дороге. Джек Керуак, стр. 246
3. At that moment a heavy footstep was heard descending the wooden staircase that led from the upper floor, and, with many bows and courteous smiles, mine host of the Pont du Gard besought his guest to enter.
   Деревянная лестница, примыкавшая к стене, тотчас же затрещала под тяжелыми шагами хозяина убогого жилища; весь согнувшись, он задом спускался к стоявшему в дверях священнику.
   Граф Монте Кристо 1 часть. Александр Дюма, стр. 244