показать другое слово
Слово "courtly". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
courtly
[ˈkɔ:tlɪ] — имя прилагательное
- вежливый
Примеры использования
- Suddenly he leaned forwards and gave me a stiff but courtly little bow.И вдруг он подался вперед и чопорно, но учтиво кивнул мне.Нечто человеческое. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 3
- Presiding over the ritual was Henry, a large and magnificent figure, a ripe fifty, avuncular, sympathetic, and with the courtly manners of that long vanished species: the perfect butler.За соблюдением ритуала следил Генри, пятидесятилетний, грузный и величественный мужчина, сохранивший давно ушедшие в предание манеры идеального дворецкого.Отель «Бертрам». Агата Кристи, стр. 3
- A young man, slender and singularly handsome, came forward and greeted him with an air at once courtly and affectionate.Стройный молодой человек с необычайно красивыми чертами лица пошел к нему навстречу и приветствовал его с изысканной любезностью и радушием.Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 63
- изысканный
Примеры использования
- In appearance he was a man of an exceedingly aristocratic type, thin, high-nosed, and large-eyed, with languid and yet courtly manners.По наружности это был типичный аристократ: тонкое лицо, нос с горбинкой, большие глаза, небрежные, но изысканные манеры.Обряд дома Месгрейвов. Артур Конан-Дойл, стр. 4
- His speech and manners became curiously ceremonious and courtly, to the vast admiration and amusement of his intimates.Его речь и повадки стали церемонны и величественны.Принц и нищий. Марк Твен, стр. 4
- льстивый
- вежливый