StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "courtly". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. courtly [ˈkɔ:tlɪ]имя прилагательное
    1. вежливый

      Примеры использования

      1. A young man, slender and singularly handsome, came forward and greeted him with an air at once courtly and affectionate.
        Стройный молодой человек с необычайно красивыми чертами лица пошел к нему навстречу и приветствовал его с изысканной любезностью и радушием.
        Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 63
      2. Naked witches, jumping from behind the pussy willows, formed a line and began curtseying and making courtly bows.
        Нагие ведьмы, выскочив из за верб, выстроились в ряд и стали приседать и кланяться придворными поклонами.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 251
      3. "In the name of the assembled companions in misfortune," said a gentleman of courtly appearance and address, coming forward, "I have the honour of giving you welcome to La Force, and of condoling with you on the calamity that has brought you among us.
        — От имени всех присутствующих здесь товарищей по несчастью, — сказал, выходя вперед, человек благородной внешности и с манерами царедворца, — имею честь приветствовать вас в Лафорсе и выразить вам наше сочувствие по поводу постигшего вас бедствия, которое привело вас к нам.
        Повесть о двух городах. Чарльз Диккенс, стр. 252
    2. изысканный
    3. льстивый

Поиск словарной статьи

share