показать другое слово

Слово "creed". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. creed [kri:d]существительное
    1. кредо, убеждения

      Примеры использования

      1. You have thrown aside a creed, but you have preserved the ethic which was based upon it.
        Вы отбросили веру, но сохранили мораль, которая была на этой вере основана.
        Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 252
      2. I considered it a narrative of facts, and discovered in it a vein of interest deeper than what I found in fairy tales: for as to the elves, having sought them in vain among foxglove leaves and bells, under mushrooms and beneath the ground-ivy mantling old wall-nooks, I had at length made up my mind to the sad truth, that they were all gone out of England to some savage country where the woods were wilder and thicker, and the population more scant; whereas, Lilliput and Brobdignag being, in my creed, solid parts of the earth’s surface, I doubted not that I might one day, by taking a long voyage, see with my own eyes the little fields, houses, and trees, the diminutive people, the tiny cows, sheep, and birds of the one realm; and the corn-fields forest-high, the mighty mastiffs, the monster cats, the tower-like men and women, of the other.
        Я была уверена, что там рассказывается о действительных происшествиях, и это повествование вызывало во мне более глубокий интерес, чем обычные волшебные сказки. Убедившись в том, что ни под листьями наперстянки и колокольчиков, ни под шляпками грибов, ни в тени старых, обвитых плющом ветхих стен мне эльфов не найти, я пришла к печальному выводу, что все они перекочевали из Англии в какую-нибудь дикую, неведомую страну, где кругом только густой девственный лес и где почти нет людей, - тогда как лилипуты и великаны действительно живут на земле; и я нисколько не сомневалась, что некогда мне удастся совершить дальнее путешествие и я увижу собственными глазами миниатюрные пашни, долины и деревья, крошечных человечков, коров, овец и птиц одного из этих царств, а также высокие, как лес, колосья, гигантских догов, чудовищных кошек и подобных башням мужчин и женщин другого царства.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 17
      3. divisive urbanism that zoned communities by class, creed or affluence.
        Это же случилось и с обществом.
        Субтитры видеоролика "Как архитектура Сирии заложила основы для жестокой войны. Marwa Al-Sabouni", стр. 2
    2. вероучение; символ веры

      Примеры использования

      1. I had lost faith in my own church, and I had no wish to espouse a different, equally meaningless creed.”
        Я утратила веру в ту церковь, к которой принадлежала, и не желала обращаться к другой религии, столь же бессмысленной.
        Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 84
      2. I have perhaps offended you in your creed; but it was without wishing to do so, I swear.
        Я, может быть, оскорбила ваше религиозное чувство, но, клянусь вам, это было сделано без умысла!
        Три мушкетера. Часть вторая. Александр Дюма, стр. 194
      3. It was not to be the temple of any particular creed, but an interdenominational, non-sectarian monument to religion, a cathedral of faith, open to all.
        Не храм какой-то определённой веры, но межконфессиональный, экуменический монумент, посвящённый религии вообще, храм веры, открытый для всех.
        Источник. Айн Ренд, стр. 414

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share