StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "cringe". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. cringe [krɪn]глагол
    1. раболепствовать (to )

      Примеры использования

      1. And I cringe a little when I read that now,
        Мы влюбились, потому что каждый из нас сделал такой выбор».
        Субтитры видеоролика "Влюбиться — это просто. Mandy Len Catron", стр. 6
      2. Their eyes and subdued snarls told of hatred, bitter fanatical hatred, but they had obeyed, cringed.
        Их глаза и негромкое рычание свидетельствовали о бешеной ненависти, но они повиновались хозяйке.
        Свидание со смертью. Агата Кристи, стр. 14
      3. It is not my nature, sir, to cringe to any man, or to seek to prove a fact if my word has been doubted.
        Не в моем характере, сэр, пресмыкаться перед кем-нибудь и доказывать свою правоту, когда мои слова берут под сомнение.
        Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 34
    2. проявлять раболепный страх; съёживаться (от страха)

      Примеры использования

      1. The germ that hid behind obscuring veils of legend and superstition, spreading its scourge while people cringed before their own fears.
        Микроб, умело скрывавший свои истинные черты под вуалью легенд и суеверий. Он плодился и размножался - а люди в это время тщетно пытались разобраться в своих выдуманных и невыдуманных страхах...
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 68
      2. When any ordinary person spoke to a capitalist he had to cringe and bow to him, and take off his cap and address him as 'Sir'.
        Когда простой человек разговаривал с капиталистом, он должен был пресмыкаться, кланяться, снимать шапку и называть его "сэр".
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 70
      3. Sexton’s campaign managers cringed; the space patriots were circling for the kill.
        Сотрудники Секстона растерянно переглядывались: сторонники покорения космического пространства пошли в атаку, чтобы прикончить врага.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 22

Поиск словарной статьи

share