StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "crock". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. crock [krɔk]существительное
    1. глиняный кувшин или горшок

      Примеры использования

      1. After they went out he went to a cabinet, took out a glass and a bottle, and poured himself some whiskey and poured plain water into it from an earthenware crock that stood on the floor against the wall.
        Когда они вышли, полковник подошел к шкафчику, достал оттуда стакан и бутылку, налил себе виски и добавил воды из глиняного кувшина, стоявшего на полу у стены.
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 423
      2. "I felt a kind of sensation in my left side—something like dough rising in a crock by the fire.
        Я почувствовал в левом боку какое-то странное ощущение, будто тесто подымалось в квашне.
        Друг — Телемак. О. Генри, стр. 4
      3. God is listening? What a crock of shit.
        Бог слушает? Что за дерьмо.
        Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 22
    2. глиняный черепок

      Примеры использования

      1. God is listening? What a crock of shit.
        Бог слушает? Что за дерьмо.
        Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 22
      2. “A shockingly ugly old creature, miss; almost as black as a crock.”
        - Отвратительная старая ведьма, мисс, черная, как сажа!
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 211
  2. crock [krɔk]
    1. существительное — кляча (тж. в переносном значении )
    2. глагол
      1. заездить (лошадь)

        Примеры использования

        1. "Dismiss!", mounted his old crock and away he was out of the gate.
          «Abtreten!» Сел на свою клячу и вон.
          Похождения бравого солдата Швейка. Ярослав Гашек, стр. 62
      2. разговорное — вымотать силы (у человека)

        Примеры использования

        1. In the first place, they were both slightly crocked.
          Во-первых, оба слегка подвыпили.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 85
      3. разговорное — вымотаться (о человеке)

Поиск словарной статьи

share