StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "crock". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. crock [krɔk]существительное
    1. глиняный кувшин или горшок

      Примеры использования

      1. "I felt a kind of sensation in my left side—something like dough rising in a crock by the fire.
        Я почувствовал в левом боку какое-то странное ощущение, будто тесто подымалось в квашне.
        Друг — Телемак. О. Генри, стр. 4
      2. God is listening? What a crock of shit.
        Бог слушает? Что за дерьмо.
        Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 22
      3. He walked through the store, marveling. There were agricultural implements, beer, cans of milk and crocks of butter, cement, fuses and dynamite and gunpowder, crockery, furniture, guns and haberdashery, oil and paint and varnish, bacon and dried fruit, saddlery and harness, sheep-dip and soap, spirits and stationery and paper, sugar and tea and tobacco and snuff and cigars ... A dozen shelves were filled from top to bottom with flannel shirts and blankets, shoes, poke bonnets and saddles.
        Он медленно обошел лавку, зачарованно разглядывая сельскохозяйственные орудия, банки с пивом и молоком, глыбы масла, мешки с цементом, ящики с порохом и динамитом, фаянсовую посуду, мебель, ружья и галантерею, керосин, краски и лаки, бекон и сушеные фрукты, седла и сбрую, мыло и спиртное, канцелярские принадлежности и бумагу, сахар, чай, табак и сигары... Несколько полок с потолка до пола были битком набиты фланелевыми сорочками, одеялами, обувью, капорами.
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 18
    2. глиняный черепок

      Примеры использования

      1. God is listening? What a crock of shit.
        Бог слушает? Что за дерьмо.
        Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 22
      2. “A shockingly ugly old creature, miss; almost as black as a crock.”
        - Отвратительная старая ведьма, мисс, черная, как сажа!
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 211
  2. crock [krɔk]
    1. существительное — кляча (тж. в переносном значении )
    2. глагол
      1. заездить (лошадь)
      2. разговорное — вымотать силы (у человека)

        Примеры использования

        1. In the first place, they were both slightly crocked.
          Во-первых, оба слегка подвыпили.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 85
      3. разговорное — вымотаться (о человеке)

Поиск словарной статьи

share