StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "crumb". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. crumb [krʌm]существительное
      1. частица (чего-л.)

        Примеры использования

        1. 'Yes, but some crumbs must have got in as well,' the Hatter grumbled: 'you shouldn't have put it in with the bread-knife.'
          - Ну и что? Все равно туда могли попасть крошки! - продолжал ворчать Шляпа.- Незачем было мазать механизм хлебным ножом!
          Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 39
      2. крошка (особ. хлеба)

        Примеры использования

        1. The remains of my breakfast of bread and milk stood on the table, and having crumbled a morsel of roll, I was tugging at the sash to put out the crumbs on the window-sill, when Bessie came running upstairs into the nursery.
          Остатки моего завтрака, состоявшие из хлеба и молока, еще были на столе, и, раскрошив булку, я принялась дергать форточку, чтобы высыпать крошки на карниз; но тут в детскую вбежала Бесси.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 28
        2. In the night sharks hit the carcass as someone might pick up crumbs from the table.
          Ночью акулы накинулись на обглоданный остов рыбы, словно обжоры, хватающие объедки со стола.
          Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 73
        3. A few crumbs anyway. I know you`d like that.
          По крайней мере несколько крошек. Я знал что тебе понравиться.
          Субтитры фильма "Зеленая миля / The Green Mile (1999-12-05)", стр. 32
      3. в переносном значении — крупица
    1. мякиш (хлеба)
    2. сленг; жаргон — ничтожный человек
    3. грубый; вульгарный; пошлый — платяная вошь
  2. crumb [krʌm]глагол
    1. крошить

      Примеры использования

      1. 'Yes, but some crumbs must have got in as well,' the Hatter grumbled: 'you shouldn't have put it in with the bread-knife.'
        - Ну и что? Все равно туда могли попасть крошки! - продолжал ворчать Шляпа.- Незачем было мазать механизм хлебным ножом!
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 39
    2. обсыпать крошками; обваливать в сухарях
    3. разговорное — сметать крошки

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share