показать другое слово
Слово "curtail". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
curtail
[kɛ:r?ˈteɪl] — глагол
- сокращать, укорачивать, урезывать
Примеры использования
- Well, sir, let us do what we can to curtail this visit, which can hardly be agreeable to you, and is inexpressibly irksome to me. You had, as I have been led to believe, some comments to make upon the proposition which I advanced in my thesis."Так вот, сэр, давайте сделаем все возможное, чтобы сократить ваш визит. Вас он вряд ли осчастливит, а меня и подавно. Насколько я понимаю, вы хотели высказать какие-то свои соображения по поводу тех тезисов, которые я выдвинул в докладе.Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 17
- ‘Surely, working in the City, you find your time on the cricket-field, greatly curtailed?’— Работа в Сити, вероятно, почти не оставляет вам времени на крикет?Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 63
- The resolution to become a Red Cross nurse, taken under stimulus of Jolly’s enlistment, had been loyally fulfilled with the irritation and regret which all Forsytes feel at what curtails their individual liberties.Решение стать сестрой милосердия, принятое под впечатлением поступка Джолли, было честно выполнено с тем раздражением и досадой, которые испытывают все Форсайты, когда что-нибудь ограничивает их личную свободу.Сага о Форсайтах.В петле. Джон Голсуорси, стр. 212
- лишать
Примеры использования
- He also said that the colors I had seen in association with each specific spot had the same overall effect either of giving strength or of curtailing it.Еще он сказал, что разные цвета, которые я видел на разных пятнах, обладают таким же неизменным эффектом, умножая или отбирая силу.Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 21
- “Sir, I do not wish to act against you,” I said; and my unsteady voice warned me to curtail my sentence.- Я не хочу, сэр, ни в чем идти против вас... Мой дрогнувший голос показал мне, что я еще не могу отважиться на длинную фразу.Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 334
- сокращать, укорачивать, урезывать