StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "custodian". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. custodian [kʌsˈtəudjən]существительное
    1. сторож

      Примеры использования

      1. Never do so, my most precious custodian!
        Никогда не делайте этого, драгоценнейший страж!
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 356
      2. And so when houses were finally fireproofed completely, all over the world (you were correct in your assumption the other night) there was no longer need of firemen for the old purposes. They were given the new job, as custodians of our peace of mind, the focus of our understandable and rightful dread of being inferior; official censors, judges, and executors.
        И вот, когда дома во всем мире стали строить из несгораемых материалов и отпала необходимость в той работе, которую раньше выполняли пожарные (раньше они тушили пожары, в этом, Монтэг, вы вчера были правы), тогда на пожарных возложили новые обязанности - их сделали хранителями нашего спокойствия. В них, как в фокусе, сосредоточился весь наш вполне понятный и законный страх оказаться ниже других. Они стали нашими официальными цензорами, судьями и исполнителями приговоров.
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 44
    2. хранитель (музея и т.п.)
    3. опекун

Поиск словарной статьи

share