показать другое слово

Слово "cute". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. cute [kju:t]имя прилагательное, разговорное
    1. умный, сообразительный; остроумный, находчивый

      Примеры использования

      1. “Mike,” she said, “you’re cute, but you’re insane.
        — Майк, — наконец заговорила она, — ты, конечно, необычайно умен и талантлив, но, к сожалению, сошел с ума.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 123
      2. Break down his reserve with cuteness?
        Хочет взять его остроумием?
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 115
      3. And I was like, "That's cute, where are the four papers you owe me?"
        «Очень мило, а где те четыре работы, которые ты должна была сдать?»
        Субтитры видеоролика "Неожиданные привычки тех, кто мыслит оригинально. Adam Grant", стр. 2
    2. привлекательный, миловидный

      Примеры использования

      1. “I found somethin’ right cute that I thought would interest you ladies and I brought it home.”
        — Я подумал, что вам, сударыня, будет интересно это увидеть, и решил прихватить ее с собой.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 585
      2. It had these very funny, crazy plays in it, and then it had this one story about a traffic cop that falls in love with this very cute girl that's always speeding.
        В книжке были пьесы - ужасно смешные, а потом рассказ про полисмена-регулировщика, он влюбляется в одну очень хорошенькую девушку, которая вечно нарушает правила движения.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 18
      3. The Moke Shop was a quaint little shop (some might even say cute) ensconced behind a vegetable stall that was behind a magical glove shop that was on an alleyway off a side street of Diagon Alley.
        «Скрытная лавка» была маленьким причудливым (некоторые бы даже назвали его милым) магазинчиком, удобно устроившимся за овощным киоском, который, в свою очередь, был позади магазина волшебных перчаток, находившегося в двух шагах от ответвления Косого переулка.
        Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 25

Поиск словарной статьи

share