показать другое слово

Слово "dagger". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. dagger [ˈdægə]
    1. существительное
      1. кинжал;
        to be at daggers drawn with smb. быть на ножах с кем-л.

        Примеры использования

        1. Understanding nothing and seeing nothing except the two sparks burning in the cat's eyes, Poplavsky snatched the passport from his pocket like a dagger.
          Ничего не соображая и ничего не видя, кроме двух искр, горящих в кошачьих глазах, Поплавский выхватил из кармана паспорт, как кинжал.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 202
        2. 'Is that a dagger that I see before me?" muttered Jo, rolling her eyes and clutching at the air, as she had seen a famous tragedian do.
          «Кинжал ли вижу пред собою?» – пробормотала Джо, дико вращая глазами и судорожно хватая руками воздух, как это делал какой-то знаменитый трагик, которого она видела однажды в театре.
          Маленькие женщины. Луиза Мэй Олкотт, стр. 8
        3. The kind whisper went to my heart like a dagger.
          Но этот ласковый шепот вонзился в мое сердце, как кинжал.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 67
      2. типографское дело — крестик;
        to look daggers злобно смотреть, бросать гневные взгляды;
        to speak daggers говорить озлобленно, с раздражением

        Примеры использования

        1. But the sister is looking daggers at me."
          Но сестричка в меня уже мечет молнии.
          Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 203
        2. He looked daggers at me.
          Он смотрел на меня волком.
          Винтовая лестница. Мэри Робертс Райнхарт, стр. 170
    2. глагол
      1. пронзать кинжалом
      2. типографское дело — отмечать крестиком

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share