показать другое слово

Слово "dagger". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. dagger [ˈdægə]
    1. существительное
      1. кинжал;
        to be at daggers drawn with smb. быть на ножах с кем-л.

        Примеры использования

        1. The kind whisper went to my heart like a dagger.
          Но этот ласковый шепот вонзился в мое сердце, как кинжал.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 67
        2. He was keenly sensitive, hopelessly self-conscious, and the amused glance that the other stole privily at him over the top of the letter burned into him like a dagger-thrust.
          Был он на редкость чуток, безмерно застенчив, и затаенная усмешка во взгляде Артура, брошенном поверх письма резанула его как ножом.
          Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 2
        3. Below it on the floor, just where it had fallen from Mrs. Hubbard’s hand, was a straight-bladed dagger – a cheap affair, sham Oriental with an embossed hilt and a tapering blade.
          Кинжал в псевдовосточном стиле – дешевая подделка с чеканной рукояткой и прямым сужающимся лезвием – лежал на полу под ней, там, где его и уронила миссис Хаббард.
          Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 107
      2. типографское дело — крестик;
        to look daggers злобно смотреть, бросать гневные взгляды;
        to speak daggers говорить озлобленно, с раздражением

        Примеры использования

        1. But the sister is looking daggers at me."
          Но сестричка в меня уже мечет молнии.
          Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 203
        2. He looked daggers at me.
          Он смотрел на меня волком.
          Винтовая лестница. Мэри Робертс Райнхарт, стр. 170
    2. глагол
      1. пронзать кинжалом
      2. типографское дело — отмечать крестиком

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share