Слово "deafening". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. As they approached the end of the hall, the rumble became almost deafening, vibrating up through Langdon’s soles.
   В конце коридора гул превратился в громоподобный рев. Лэнгдон в буквальном смысле ощутил, как вибрация через подошвы пронизывает все его тело и раздирает барабанные перепонки.
   Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 16
2. The room was already very full and deafeningly noisy.
   В зале было полно народу и стоял оглушительный шум.
   1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 46
3. There was a furious, deafening roar from the telescreen.
   Телекран загремел яростно, оглушительно.
   1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 228