StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "debase". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. debase [dɪˈbs]глагол
    1. унижать достоинство

      Примеры использования

      1. that left him feeling debased and humiliated and mad.
        Ряд пережитых им в школе событий повлёк за собой
        Субтитры видеоролика "Мой сын был стрелком Колумбайна. Вот моя история. Sue Klebold", стр. 4
      2. I reflected. Poverty looks grim to grown people; still more so to children: they have not much idea of industrious, working, respectable poverty; they think of the word only as connected with ragged clothes, scanty food, fireless grates, rude manners, and debasing vices: poverty for me was synonymous with degradation.
        Я задумалась: бедность пугает даже взрослых, - тем более страшит она детей. Они не могут представить себе бедность трудовую, деятельную и честную; это слово вызывает в них лишь представление о лохмотьях, о скудной пище и потухшем очаге, о грубости и низких пороках; в моем представлении бедность была равна унижению.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 20
      3. I reflected.Poverty looks grim to grown people; still more so to children: they have not much idea of industrious, working, respectable poverty; they think of the word only as connected with ragged clothes, scanty food, fireless grates, rude manners, and debasing vices: poverty for me was synonymous with degradation.
        Я задумалась: бедность пугает даже взрослых, - тем более страшит она детей.Они не могут представить себе бедность трудовую, деятельную и честную; это слово вызывает в них лишь представление о лохмотьях, о скудной пище и потухшем очаге, о грубости и низких пороках; в моем представлении бедность была равна унижению.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 20
    2. понижать качество, ценность; портить;
      to debase the coinage финансовый снизить курс валюты

      Примеры использования

      1. He told us that there was a very good example of the debased architecture of the period just round the bend of the valley. He said we ought not to miss it.
        Он сказал, что за изгибом долины имеется образец древней архитектуры, на который мы обязательно должны взглянуть.
        Свидание со смертью. Агата Кристи, стр. 92
      2. His voice was soft, as though faded, and his accent less debased than that of the majority of proles.
        Говорил он тихим, будто выцветшим голосом и не так коверкал слова, как большинство пролов.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 91
      3. That we did not like the coffee when made, MacShaughnassy attributed to our debased taste--the result of long indulgence in an inferior article.
        То обстоятельство, что кофе не понравился нам, Мак-Шонесси приписал нашим вкусам, огрубевшим в результате того, что мы долго пробавлялись низкопробным кофе.
        Как мы писали роман. Джером К. Джером, стр. 10

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share