StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "decide". Англо-русский словарь Мюллера

  1. decide [dɪˈsd] глагол
    решать(ся), принимать решение;
    to decide against (in favour of ) smb. выносить решение против (в пользу) кого-л.;
    that decides me ! решено!;
    to decide between two things сделать выбор;
    decide on выбрать;
    she decided on the green hat она выбрала зелёную шляпу

    Примеры использования

    1. Holmes chuckled heartily. “Your conversation is most entertaining,” said he. “When you go out close the door, for there is a decided draught.”
      Холмс от души расхохотался. — Вы удивительно приятный собеседник, — сказал он. — Выходя отсюда, закройте дверь, а то, право же, сильно сквозит.
      Приключения Шерлока Холмса. Пёстрая лента. Артур Конан-Дойл, стр. 12
    2. Unconsciously yielding to the weakness of Anna--who had surrendered herself up to him utterly, and simply looked to him to decide her fate, ready to submit to anything--he had long ceased to think that their tie might end as he had thought then.
      Он, невольно покоряясь слабости Анны, которая отдавалась ему вся и ожидала только от него решения ее судьбы, вперед покоряясь всему, давно перестал думать, чтобы связь эта могла кончиться, как он думал тогда.
      Анна Каренина. Лев Николаевич Толстой, стр. 433
    3. But after spending two months alone in the country, he was convinced that this was not one of those passions of which he had had experience in his early youth; that this feeling gave him not an instant's rest; that he could not live without deciding the question, would she or would she not be his wife, and that his despair had arisen only from his own imaginings, that he had no sort of proof that he would be rejected.
      Но, пробыв два месяца один в деревне, он убедился, что это не было одно из тех влюблений, которые он испытывал в первой молодости; что чувство это не давало ему минуты покоя; что он не мог жить, не решив вопроса: будет или не будет она его женой; и что его отчаяние происходило только от его воображения, что он не имеет никаких доказательств в том, что ему будет отказано.
      Анна Каренина. Лев Николаевич Толстой, стр. 27

Поиск словарной статьи

share