Слово "decide". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. “This is a very deep business,” he said at last. “There are a thousand details which I should desire to know before I decide upon our course of action. Yet we have not a moment to lose. If we were to come to Stoke Moran to-day, would it be possible for us to see over these rooms without the knowledge of your stepfather?”
   Наступило долгое молчание. Холмс сидел, подперев руками подбородок и глядя на потрескивавший в камине огонь. — Сложное дело, — сказал он наконец. — Мне хотелось бы выяснить еще тысячу подробностей, прежде чем решить, как действовать. А между тем нельзя терять ни минуты. Послушайте, если бы мы сегодня же приехали в Сток-Морон, удалось бы нам осмотреть эти комнаты, но так, чтобы ваш отчим ничего не узнал.
   Приключения Шерлока Холмса. Пёстрая лента. Артур Конан-Дойл, стр. 10
2. Plans discussed.—Pleasures of “camping-out,” on fine nights.—Ditto, wet nights.—Compromise decided on.—Montmorency, first impressions of.—Fears lest he is too good for this world, fears subsequently dismissed as groundless.—Meeting adjourns.
   Обсуждение плана. Прелести ночевки под открытым небом в хорошую погоду. - То же - в дурную погоду. Принимается компромиссное решение. Первые впечатления от Монморенси. Не слишком ли он хорош для этого мира? Опасения отброшены как необоснованные. Заседание откладывается.
   Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 11
3. Matthew was not used to deciding on the tints of ladies’ tresses, but in this case there couldn’t be much doubt.
   Мэтью не привык судить об оттенках дамских локонов, но в этом случае сомнений быть не могло.
   Аня из Зеленых Мезонинов. Люси Мод Монтгомери, стр. 17