показать другое слово

Слово "defer". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. defer uk[dɪˈfɜːr] us[dɪˈfɝ] — глагол
    1. откладывать, отсрочивать

      Примеры использования

      1. The Count had deferred granting that private interview, when it was first asked for in the afternoon, and had again deferred granting it, when it was a second time asked for at the dinner-table.
        Граф уклонился от переговоров днем и снова уклонялся от этого после обеда.
        Женщина в белом. Уильям Уилки Коллинз, стр. 338
      2. An invitation to dinner was soon afterwards dispatched; and already had Mrs. Bennet planned the courses that were to do credit to her housekeeping, when an answer arrived which deferred it all.
        Вскоре после этого было послано приглашение на обед. Миссис Беннет составила уже меню, делавшее честь ее умению вести хозяйство, как вдруг из Незерфилда пришел ответ, расстроивший все планы.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 6
      3. "Will you give me leave to defer your raptures till I write again?
        — Вы позволите отложить ваши восторги до следующего письма?
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 38
    2. военный — предоставлять отсрочку от призыва
  2. defer uk[dɪˈfɜːr] us[dɪˈfɝ] глагол
    считаться с чьим-л. мнением; уступать, поступать по совету или желанию другого;
    to defer to smb.'s experience полагаться на чей-л. опыт

    Примеры использования

    1. They always deferred to the Soft Ones and seemed always to suspend their own work when Soft Ones were there.
      Они всегда считаются с присутствием Мягких и, увидев их, тотчас оставляют свою работу.
      Сами боги. Айзек Азимов, стр. 108
    2. Tom deferred that much to the sensibilities of those East Eggers who might be on the train.
      Со стороны Тома это была уступка щепетильности тех обитателей Уэст-Эгга, которые могли оказаться в поезде.
      Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 20
    3. He deferred to Prof but rarely to anybody else.
      Он считался с мнением профа, остальных же обычно и в грош не ставил.
      Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 328
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов

English books with explanations getparalleltranslations.com