StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "defer". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. defer [dɪˈfɛ:r]глагол
    1. откладывать, отсрочивать

      Примеры использования

      1. I helped him to a bedroom up-stairs; while he took off his coat and vest I told him that all arrangements had been deferred until he came.
        Я отвел его наверх, в одну из комнат для гостей, и, пока он снимал пиджак и жилет, объяснил ему, что все распоряжения были приостановлены до его приезда.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 127
      2. If you and Miss Bennet will defer yours till I am out of the room, I shall be very thankful; and then you may say whatever you like of me."
        Если вы и мисс Беннет отложите ваши пререкания до тех пор, пока я уйду из комнаты, я буду вам премного обязан. И тогда вы сможете говорить обо мне все, что вам вздумается.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 41
      3. Another day I will do the same; I will sit in my library, in my nightcap and powdering gown, and give as much trouble as I can; or, perhaps, I may defer it till Kitty runs away."
        С завтрашнего дня я последую ее примеру: засяду в ночном колпаке и халате в библиотеке и постараюсь причинять вам как можно больше хлопот. Или, быть может, мне подождать, пока от нас сбежит Китти?
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 256
    2. военный — предоставлять отсрочку от призыва
  2. defer [dɪˈfɛ:r] глагол
    считаться с чьим-л. мнением; уступать, поступать по совету или желанию другого;
    to defer to smb.'s experience полагаться на чей-л. опыт

    Примеры использования

    1. Tom deferred that much to the sensibilities of those East Eggers who might be on the train.
      Со стороны Тома это была уступка щепетильности тех обитателей Уэст-Эгга, которые могли оказаться в поезде.
      Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 20

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share