показать другое слово
Слово "deflect". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
deflect
uk/us[dɪˈflekt] — глагол
- отклонять(ся) от прямого направления
Примеры использования
- Rita said, and tried to push Quirrell from her path. Quirrell's arm brushed her own, deflecting, and Rita staggered as the thrust went into the thin air.— Рита попыталась оттолкнуть Квиррелла, но тот лёгким касанием отвёл её руку, и Рита покачнулась — толчок ушёл в пустоту.Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 414
- "If a middle-aged lady wearing sham Egyptian beads has made up her mind to see the famous Hercule Poirot, and has come up from the country to do so, nothing will deflect her.— Если леди средних лет, носящая поддельные египетские бусы, приняла решение увидеть знаменитого Эркюля Пуаро и приехала с этой целью в Лондон, ничто ее не остановит.Берег удачи. Агата Кристи, стр. 5
- We must deflect her mind with some uplifting and absorbing occupation until the danger is past.Надо бы отвлечь ее каким-нибудь возвышенным и интересным занятием, пока опасность не миновала.Милый недруг. Джин Вебстер, стр. 1
- преломлять(ся)
Примеры использования
- His green eyes were very bright, and his golden hair stood rakishly on end as, deflecting his high-pitched voice, he breathed in my face.Его зеленые глаза ярко разгорелись, и, весело ощетинившись золотым волосом, сгустив высокий свой голос, он трубил в лицо мне:Детство. Максим Горький, стр. 24
- отклонять(ся) от прямого направления