показать другое слово

Слово "denominate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. denominate [dɪˈnɔmɪnt] глагол
    называть; обозначать

    Примеры использования

    1. It had given him a disgust to his business, and to his residence in a small market town; and, in quitting them both, he had removed with his family to a house about a mile from Meryton, denominated from that period Lucas Lodge, where he could think with pleasure of his own importance, and, unshackled by business, occupy himself solely in being civil to all the world.
      Оно породило в нем неприязнь к прежнему образу жизни и занятиям в небольшом торговом городке. Расставшись с тем и другим, он перебрался со своей семьей в дом, расположенный в одной миле от Меритона, который с той поры стал именоваться «Лукас Лодж». Здесь сэр Уильям, не будучи обременен никакими делами, мог с удовольствием предаваться размышлениям о собственной значительности и проявлять предупредительность по отношению ко всему свету.
      Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 13
    2. Whereupon I told her not to mind his badinage; and she, on her part, evinced a fund of genuine French scepticism: denominating Mr. Rochester “un vrai menteur,” and assuring him that she made no account whatever of his “contes de fée,” and that “du reste, il n’y avait pas de fées, et quand même il y en avait:” she was sure they would never appear to him, nor ever give him rings, or offer to live with him in the moon.
      Тут я посоветовала девочке не обращать внимания на его шутки, в ответ на что она со свойственным ей здравым смыслом француженки заявила, что она ни на минуту не поверила его рассказу о феях, так как никаких фей нет. А если бы они и были, то ни одна фея не стала бы являться мистеру Рочестеру, не подарила бы ему кольца и не поселилась бы с ним на луне.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 298
    3. I did try, but was presently swept off the stool and denominated “a little bungler.”
      И я попробовала, но он в ту же минуту стащил меня с табуретки, обозвав маленьким сапожником.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 302

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share