Слово "denominator". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. She saw the faces streaming past her, the faces made alike by fear — fear as a common denominator, fear of themselves, fear of all and of one another, fear making them ready to pounce upon whatever was held sacred by any single one they met.
   Она смотрела на лица людей, спешивших мимо неё, все они были похожи — их сделал такими страх, всеобщий уравнитель; они боялись себя, боялись других — всех вместе и по отдельности, страх заставлял их набрасываться всей массой на то, что было свято для одного из них.
   Источник. Айн Ренд, стр. 312
2. Harry kept reminding himself that the lowest common denominator of eleven-year-olds was expected to learn this and it couldn't be that hard.
   Гарри неустанно напоминал себе, что это занятие для всех учеников, а значит оно наверняка рассчитано даже на самых недалёких из них.
   Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 222
3. But when you divide that by a denominator of persons who are infected,
   Но на фоне общего количества заразившихся, —
   Субтитры видеоролика "Что мы знаем (и чего не знаем) о коронавирусе. David Heymann", стр. 2