StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "depot". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. depot существительное
    1. [ˈdepəu] — склад; хранилище; амбар, сарай

      Примеры использования

      1. “Let me see,” said Holmes, standing at the corner and glancing along the line, “I should like just to remember the order of the houses here. It is a hobby of mine to have an exact knowledge of London. There is Mortimer’s, the tobacconist, the little newspaper shop, the Coburg branch of the City and Suburban Bank, the Vegetarian Restaurant, and McFarlane’s carriage-building depot. That carries us right on to the other block. And now, Doctor, we’ve done our work, so it’s time we had some play. A sandwich and a cup of coffee, and then off to violin-land, where all is sweetness and delicacy and harmony, and there are no red-headed clients to vex us with their conundrums.”
        — Позвольте мне вдоволь насмотреться,- сказал Холмс, остановившись на углу и внимательно разглядывая каждый дом один за другим.-Я хочу запомнить порядок зданий. Изучение Лондона — моя страсть… Сначала табачный магазин Мортимера, затем газетная лавчонка, затем кобургское отделение Городского и Пригородного банка, затем вегетарианский ресторан, затем каретное депо Макферлена. А там уже следующий квартал… Ну, доктор, наша работа окончена! Теперь мы можем немного поразвлечься: бутерброд, чашка кофе и — в страну скрипок, где все сладость, нега и гармония, где нет рыжих клиентов, досаждающих нам головоломками.
        Приключения Шерлока Холмса. Союз рыжих. Артур Конан-Дойл, стр. 14
    2. [ˈdepəu] военный — базовый склад

      Примеры использования

      1. If things work out they hope to establish three atomic research and atom bomb depots on Mars.
        Мол, если экспедиция удастся, на Марсе разместят три атомные лаборатории и склады атомных бомб.
        Марсианские хроники. Рэй Брэдбери, стр. 66
    3. [ˈdepəu] военный — учебная часть
    4. [ˈdi:pou] американский, употребляется в США — железнодорожная станция

      Примеры использования

      1. “Well, when we were in Atlanta yesterday, waiting for the home train, her carriage went by the depot and she stopped and talked to us, and she told us there was going to be an engagement announced tomorrow night at the Wilkes ball.”
        — Так вот, когда мы вчера в Атланте дожидались своего поезда, она проезжала в коляске мимо вокзала, остановилась поболтать с нами и сказала, что завтра у Уилксов на балу будет оглашена помолвка.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 8
      2. Everything walked, rode and marched to the new tram depot from where at exactly one o'clock the first electric tram in Stargorod was due to move off.
        Все шло, ехало, валило и маршировало к новому трамвайному депо, из которого ровно в час дня должен был выйти первый в Старгороде электрический трамвай.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 85
      3. When Jamie arrived at 7:00 am., the depot was already so crowded that he could not get near it.
        Когда Джейми добрался туда к семи утра, в здание набилось столько народа, что войти не было никакой возможности.
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 11
    5. [ˈdepəu] — запасной, запасный;
      depot battery запасная (учебная) батарея
    6. [ˈdepəu]depot ship судно-база, плавучая база;
      depot aerodrome аэродром-база

Поиск словарной статьи

share