StudyEnglishWords

Примеры использования

1. Respectable ladies from aristocratic families and their delicate daughters, pale depraved women from Petersburg with carmine-painted lips; secretaries of civil service departmental chiefs; inert young homosexuals.
   Честные дамы из аристократических фамилий. Их нежные дочери, петербургские бледные развратницы с накрашенными карминовыми губами. Бежали секретари директоров департаментов, юные пассивные педерасты.
   Белая гвардия. Михаил Булгаков, стр. 50
2. The man, moreover, was very unpleasant, evidently depraved, undoubtedly cunning and deceitful, possibly malignant.
   Этот человек очень к тому же был неприятен, очевидно чрезвычайно развратен, непременно хитер и обманчив, может быть, очень зол.
   Преступление и наказание, Часть шестая, Эпилог. Федор Михайлович Достоевский, стр. 28
3. Let him be food for fishes, this dog Siddhartha, this lunatic, this depraved and rotten body, this weakened and abused soul!
   Пусть он достается на съедение рыбам, этот пес – Сиддхартха, этот безумный, пусть пожирают рыбы это мерзкое, прогнившее тело, эту одряхлевшую от излишеств душу!
   Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 61