StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "deputy". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. deputy [ˈdepjutɪ]существительное
    1. депутат, делегат; представитель;
      Chamber of Deputies палата депутатов (во Франции)

      Примеры использования

      1. This fortress was his post as king's attorney, all the advantages of which he exploited with marvellous skill, and which he would not have resigned but to be made deputy, and thus to replace neutrality by opposition.
        Этой крепостью было его положение королевского прокурора, преимуществами которого он отлично умел пользоваться и с которым он расстался бы лишь для депутатского кресла, что позволило бы ему сменить нейтралитет на оппозицию.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 91
    2. заместитель;
      by deputy по доверенности, по уполномочию

      Примеры использования

      1. One of them evidently believed that an artist had to be hairy: his facial hair qualified him for the role of deputy of Henri de Navarre in the Soviet Union.
        Один из них, как видно, держался того взгляда, что художник обязательно должен быть волосатым, и по количеству растительности на лице был прямым заместителем Генриха Наваррского в СССР.
        Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 79
    3. американский, употребляется в США , аббревиатура, сокращение, сокращённо — от deputy sheriff

      Примеры использования

      1. “We’ll have to make him a deputy, go ahead.”
        – Придётся сделать его помощником шерифа. Давай дальше.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 285
    4. горное дело — десятник по безопасности; крепильщик

Поиск словарной статьи

share