показать другое слово

Слово "deputy". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. deputy [ˈdepjutɪ]существительное
    1. депутат, делегат; представитель;
      Chamber of Deputies палата депутатов (во Франции)

      Примеры использования

      1. That night the railroad company got fifteen deputy marshals in Muscogee and put them on the train.
        В ту же ночь железнодорожная компания забрала в Мескоджи пятнадцать полицейских агентов и посадила их в поезд.
        Налёт на поезд. О. Генри, стр. 12
      2. This fortress was his post as king's attorney, all the advantages of which he exploited with marvellous skill, and which he would not have resigned but to be made deputy, and thus to replace neutrality by opposition.
        Этой крепостью было его положение королевского прокурора, преимуществами которого он отлично умел пользоваться и с которым он расстался бы лишь для депутатского кресла, что позволило бы ему сменить нейтралитет на оппозицию.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 91
    2. заместитель;
      by deputy по доверенности, по уполномочию

      Примеры использования

      1. Besides necessary staff billets, any team larger than a platoon ought to have a deputy commander.
        Кроме штабных любой команде больше взвода размером требуются заместитель командира.
        Звёздный десант. Роберт Хайнлайн, стр. 203
      2. Dear Deputy Headmistress
        «Заместителю директора».
        Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 6
      3. Deputy Administrator proved reasonable, once he understood it upped his life expectancy.
        Заместитель Смотрителя оказался разумным человеком, особенно когда понял, что от этого зависит, сколько он проживет.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 178
    3. американский, употребляется в США , аббревиатура, сокращение, сокращённо — от deputy sheriff

      Примеры использования

      1. “We’ll have to make him a deputy, go ahead.”
        – Придётся сделать его помощником шерифа. Давай дальше.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 285
    4. горное дело — десятник по безопасности; крепильщик

Поиск словарной статьи

share