показать другое слово

Слово "derelict". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. derelict [ˈderɪlɪkt]
    1. имя прилагательное
      1. покинутый, брошенный; бесхозный; беспризорный

        Примеры использования

        1. It was evidently the derelict remains of some vast structure, to what end built I could not determine.
          Возможно, что это была крапива, но ее листья были окрашены в чудесный коричневый цвет и не были жгучими, как у нашей крапивы.
          Машина времени. Герберт Уэлс, стр. 27
        2. Just inside them was what had originally been a small lodge which now seemed completely derelict, whether through war damage, or merely through neglect, it was difficult to be sure.
          Сразу же за воротами стояло небольшое строение, первоначально задуманное как сторожка, а ныне донельзя запущенное вследствие то ли военной разрухи, то ли хозяйской нерадивости, трудно сказать.
          В 4:50 с вокзала Паддингтон. Агата Кристи, стр. 27
        3. After my smarting eyes had cleared, I beheld the ample proportions of my chief sitting back in an aged, derelict grandfather chair, by the arm of which was an old-fashioned reading- or writing-desk on a swivel.
          Когда прошла резь в глазах, я узрел в дряхлом, отслужившем свое кресле внушительную фигуру шефа; рядом с ним на подставке-вертушке стоял старомодный пюпитр.
          Часы. Агата Кристи, стр. 94
      2. покинутый владельцем
      3. американский, употребляется в США — нарушающий (долг, обязанности)
    2. существительное
      1. что-л. брошенное за негодностью

        Примеры использования

        1. It was a city condemned and derelict. . . .
          Это был покинутый и обреченный город…
          Война миров. Герберт Уэлс, стр. 151
      2. судно, брошенное командой
      3. всеми покинутый, избегаемый человек, отщепенец; отверженный
      4. американский, употребляется в США — человек, уклоняющийся от исполнения долга
      5. суша, образовавшаяся благодаря отступлению моря или реки

Поиск словарной статьи

share