показать другое слово
Слово "detach". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
detach
[dɪˈtætʃ] — глагол
- отделять(ся); отвязывать; разъединять; отцеплять; прерывать соединение (from )
Примеры использования
- There were three Etonian freshmen, mild, elegant, detached young men who had all been to a dance in London the night before, and spoke of it as though it had been the funeral of a near but unloved kinsman.Это были три итонских выпускника, ныне первокурсники, элегантные, слегка рассеянные, томные юноши; накануне они все вместе побывали на каком-то балу в Лондоне и сегодня говорили о нем, словно о похоронах близкого, но нелюбимого родственника.Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 25
- Sherlock Holmes had, in a very remarkable degree, the power of detaching his mind at will.Шерлок Холмс обладал удивительной способностью отрешаться от мыслей о делах.Собака Баскервилей. Артур Конан-Дойл, стр. 38
- Almost missed little speck that detached itself just before--or just at--burn.Я толком и не заметил маленькую искорку, отлетевшую от него то ли до вспышки, то ли одновременно с ней.Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 298
- военный , морской; мореходный — отряжать, посылать (отряд, судно)
Примеры использования
- Then the procurator ordered the legate to detach two centuries from the Roman cohort.Тогда прокуратор распорядился, чтобы легат выделил из римской когорты две кентурии.Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 27
- отделять(ся); отвязывать; разъединять; отцеплять; прерывать соединение (from )