показать другое слово

Слово "detailing". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. detailing [ˈdi:tlɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от detail 2

      Примеры использования

      1. In the course of the tale I had mentioned Mr. Lloyd as having come to see me after the fit: for I never forgot the, to me, frightful episode of the red-room: in detailing which, my excitement was sure, in some degree, to break bounds; for nothing could soften in my recollection the spasm of agony which clutched my heart when Mrs. Reed spurned my wild supplication for pardon, and locked me a second time in the dark and haunted chamber.
        Во время своего рассказа я упомянула имя мистера Ллойда, посетившего меня после припадка; я кажется, до самой смерти не могла бы забыть ужасный случай в красной комнате: боюсь, что при описании его мне не удалось сохранить хладнокровие, так как ничто не могло смягчить воспоминаний о том смертном страхе, который сжал мне сердце, когда миссис Рид отвергла мои горячие мольбы о прощении и вторично заперла меня в темной красной комнате наедине с призраком.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 73
    2. существительное, военный — выделение, назначение в наряд;
      detailing for guard наряд в караул

Поиск словарной статьи

share