показать другое слово

Слово "diaphanous". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. diaphanous [dˈæfənəs] имя прилагательное
    прозрачный, просвечивающий

    Примеры использования

    1. A slim girl, wearing diaphanous organdie, was standing clutching an immense black hat.
      Стройная девушка в прозрачном органди стояла, вцепившись в огромную черную шляпу.
      И в трещинах зеркальный круг. Агата Кристи, стр. 135
    2. THE hill opposite Bathsheba's dwelling extended, a mile off, into an uncultivated tract of land, dotted at this season with tall thickets of brake fern, plump and diaphanous from recent rapid growth, and radiant in hues of clear and untainted green.
      За холмом, возвышавшимся против дома Батшебы, по ту сторону склона, так примерно на милю тянулась пустошь, вся заросшая в это время года высоким; густым папоротником с сочными, просвечивающими, недавно распустившимися листьями, сверкающими всеми оттенками свежей, нетронутой зелени.
      Вдали от обезумевшей толпы. Томас Харди, стр. 176
    3. The water shone pacifically; the sky, without a speck, was a benign immensity of unstained light; the very mist on the Essex marsh was like a gauzy and radiant fabric, hung from the wooded rises inland, and draping the low shores in diaphanous folds.
      Мирно сверкала вода; небо, не запятнанное ни одним облачком, было залито благостным и чистым светом; даже туман над болотами Эссекса был похож на сияющую и тонкую ткань, которая, спускаясь с лесистых холмов, прозрачными складками драпировала низменные берега.
      Сердце тьмы. Джозеф Конрад, стр. 2

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share