показать другое слово
Слово "defence". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
defence
uk/us[dɪˈfens] — существительное
- оборона; защита
Примеры использования
- Time passes quickly when it is passed in attacks and defenses.В нападениях и защите время проходит незаметно.Три мушкетера. Часть вторая. Александр Дюма, стр. 20
- But in our defense, this could be seen as an improvement, right?С другой стороны, на это можно взглянуть как на улучшение, да?Субтитры видеоролика "Неосязаемое влияние стен. Alexandra Auer", стр. 2
- For young Mr Mellon enjoyed creating alarm and despondency in such places as it was not forbidden by the Defence of the Realm Act.Дело в том, что молодой Мелон любил сеять тревогу и панику там, где это не запрещалось законом об охране государства.Берег удачи. Агата Кристи, стр. 4
- военный — укрепления, оборонительные сооружения
- юридический, правовой — защита (на суде); оправдание, реабилитация;
counsel for the defence защитник обвиняемогоПримеры использования
- I am without defence.Мне нет оправдания.Убийство Роджера Экройда. Агата Кристи, стр. 12
- The Haverfords had dispatched Maycomb’s leading blacksmith in a misunderstanding arising from the alleged wrongful detention of a mare, were imprudent enough to do it in the presence of three witnesses, and insisted that the-son-of-a-bitch-had-it-coming-to-him was a good enough defense for anybody.У этих двоих вышел спор с лучшим мейкомбским кузнецом из-за кобылы, которая забрела на чужой луг, и они отправили кузнеца на тот свет, да ещё имели неосторожность сделать это при трёх свидетелях, а потом уверяли, что так этому сукину сыну и надо, и воображали, будто это их вполне оправдывает.Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 3
- At the police court proceedings, we shall hear the case for the prosecution, but in all probability his solicitors will advise him to reserve his defence.Во время предварительного судебного разбирательства мы услышим только речь прокурора.Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 127
- спортивный — защита
- запрещение (рыбной ловли);
best defence is offence нападение - лучший вид защитыПримеры использования
- Mr. Bingley's defense of his friend was a very able one, I dare say; but since he is unacquainted with several parts of the story, and has learnt the rest from that friend himself, I shall venture to still think of both gentlemen as I did before."Мистер Бингли, конечно, должен добросовестно защищать интересы своего друга. Но так как некоторые части этой истории ему неизвестны, а с остальными он знаком только со слов самого мистера Дарси, я позволю себе относиться к обоим молодым людям по-прежнему.Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 81
- оборона; защита