StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "dignified". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. dignified [ˈdɪgnɪfd]
    1. причастие прошедшего времени — от dignify

      Примеры использования

      1. This responsiveness had nothing to do with that flabby impressionability which is dignified under the name of the “creative temperament”—it was an extraordinary gift for hope, a romantic readiness such as I have never found in any other person and which it is not likely I shall ever find again.
        Эта способность к мгновенному отклику не имела ничего общего с дряблой впечатлительностью, пышно именуемой «артистическим темпераментом», — это был редкостный дар надежды, романтический запал, какого я ни в ком больше не встречал и, наверно, не встречу.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 2
      2. 'And under your so very dignified mask,' the artiste adverted to Dunchil, `is concealed a greedy spider and an astonishing bamboozler and liar.
        – А под вашею полною достоинства личиною, – отнесся артист к Дунчилю, – скрывается жадный паук и поразительный охмуряло и врун.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 166
      3. Lady Catherine seemed quite astonished at not receiving a direct answer; and Elizabeth suspected herself to be the first creature who had ever dared to trifle with so much dignified impertinence.
        Леди Кэтрин, казалось, совершенно опешила, не получив прямого ответа, и Элизабет заподозрила, что ей суждено было быть первым человеком, осмелившимся дать отпор бесцеремонности столь важной особы.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 142
    2. имя прилагательное
      1. обладающий чувством собственного достоинства

        Примеры использования

        1. Lady Catherine seemed quite astonished at not receiving a direct answer; and Elizabeth suspected herself to be the first creature who had ever dared to trifle with so much dignified impertinence.
          Леди Кэтрин, казалось, совершенно опешила, не получив прямого ответа, и Элизабет заподозрила, что ей суждено было быть первым человеком, осмелившимся дать отпор бесцеремонности столь важной особы.
          Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 142
        2. This responsiveness had nothing to do with that flabby impressionability which is dignified under the name of the “creative temperament”—it was an extraordinary gift for hope, a romantic readiness such as I have never found in any other person and which it is not likely I shall ever find again.
          Эта способность к мгновенному отклику не имела ничего общего с дряблой впечатлительностью, пышно именуемой «артистическим темпераментом», — это был редкостный дар надежды, романтический запал, какого я ни в ком больше не встречал и, наверно, не встречу.
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 2
        3. She was a tall, erect woman with dark eyebrows, staid and dignified, and, as she said of herself, intellectual.
          Это была женщина высокая, с темными бровями, прямая, важная, солидная и, как она сама себя называла, мыслящая.
          Дама с собачкой. Чехов Антон Павлович, стр. 1
      2. величественный; величавый

        Примеры использования

        1. His movements now are simple and dignified.
          Его движения теперь просты и исполнены достоинства.
          Слепой Уилли. Стивен КИНГ, стр. 23
        2. He entered with a tolerably dignified step, and some little haste.
          Осанка его была довольно благородна, и вошел он с очень радушным видом.
          Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 6
        3. Lady Catherine seemed quite astonished at not receiving a direct answer; and Elizabeth suspected herself to be the first creature who had ever dared to trifle with so much dignified impertinence.
          Леди Кэтрин, казалось, совершенно опешила, не получив прямого ответа, и Элизабет заподозрила, что ей суждено было быть первым человеком, осмелившимся дать отпор бесцеремонности столь важной особы.
          Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 142
      3. достойный (о человеке)

Поиск словарной статьи

share