показать другое слово

Слово "discerning". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. discerning [dɪˈsɛ:r?nɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от discern

      Примеры использования

      1. Nine people out of ten would say, “Retired Naval man - can’t mistake the type.” The tenth, and more discerning, would have hesitated, puzzled by something indefinable that did not ring true.
        Девять человек из десяти определили бы в нем отставного моряка, однако десятый, более проницательный, в этом усомнился бы.
        Трагедия в трех актах. Агата Кристи, стр. 1
    2. имя прилагательное
      1. умеющий различать, распознавать

        Примеры использования

        1. Elizabeth, who had expected to find in her as acute and unembarrassed an observer as ever Mr. Darcy had been, was much relieved by discerning such different feelings.
          Ожидавшая найти в ней такого же проницательного и неуязвимого наблюдателя человеческих нравов, как мистер Дарси, Элизабет с удовольствием отметила про себя, насколько брат и сестра были непохожи друг на друга.
          Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 221
      2. проницательный

        Примеры использования

        1. If I was hard and undiscerning as regards Polina and De Griers, HE was hard and undiscerning as regards Russian people generally.
          Если я был резок и глуп насчет Полины и Де-Грие, то он резок и скор насчет русских.
          Игрок. Федор Михайлович Достоевский, стр. 175
        2. Nine people out of ten would say, “Retired Naval man - can’t mistake the type.” The tenth, and more discerning, would have hesitated, puzzled by something indefinable that did not ring true.
          Девять человек из десяти определили бы в нем отставного моряка, однако десятый, более проницательный, в этом усомнился бы.
          Трагедия в трех актах. Агата Кристи, стр. 1
закрыть

Поиск словарной статьи

share