StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "disciple". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. disciple [dɪˈspl]существительное
    1. ученик, последователь; сторонник

      Примеры использования

      1. Being no disciple of Cagliostro, I was wholly unable to do this; so, by way of getting out of the scrape, I said,
        Честное слово, я не Калиостро, и, чтобы как-нибудь выпутаться, я сказал:
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 156
      2. A brief address on those occasions would not be mistimed, wherein a judicious instructor would take the opportunity of referring to the sufferings of the primitive Christians; to the torments of martyrs; to the exhortations of our blessed Lord Himself, calling upon His disciples to take up their cross and follow Him; to His warnings that man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God; to His divine consolations,
        Очень уместна была бы небольшая речь; опытный воспитатель воспользовался бы таким поводом для того, чтобы упомянуть о страданиях первых христиан, о пытках, которые переносили мученики, и, наконец, о призыве господа нашего Иисуса Христа, предложившего своим ученикам взять свой крест и идти за ним; о его наставлениях, что не единым хлебом жив человек, но каждым словом, исходящим из уст божьих; о его божественном утешении:
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 64
      3. 'I know you consider yourself a disciple of Yeshua, but I can tell you that you learned nothing of what he taught you.
        – Ты, я знаю, считаешь себя учеником Иешуа, но я тебе скажу, что ты не усвоил ничего из того, чему он тебя учил.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 338
    2. церковное выражение — апостол

      Примеры использования

      1. Take the Disciples, for instance.
        Взять, например, апостолов.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 99
      2. He kept telling me if I didn't like the Disciples, then I didn't like Jesus and all.
        Он меня уверял, что если я не люблю апостолов, значит, я и Христа не люблю.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 99

Поиск словарной статьи

share