показать другое слово

Слово "discipline". Англо-русский словарь Мюллера

#2549 в TOP 3000 слов
       
  1. discipline uk/us[ˈdɪs.ə.plɪn]
    1. существительное
      1. дисциплина, порядок

        Примеры использования

        1. But in that same instant there stirred in him the generations of discipline by which man had become an inadequate social animal.
          Но к нему тотчас же вернулась выдержка, накопленная поколениями, та способность обуздывать себя, благодаря которой человек стал животным общественным, — правда, несовершенным.
          Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 10
        2. "Discipline must be maintained?"
          «Дисциплина прежде всего?»
          Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 15
        3. But in the army you must have discipline, otherwise why would anyone bother at all?
          На военной службе должна быть дисциплина — без нее никто бы и пальцем для дела не пошевельнул.
          Похождения бравого солдата Швейка. Ярослав Гашек, стр. 6
      2. дисциплинированность
      3. дисциплина (отрасль знания)
      4. наказание

        Примеры использования

        1. Had the freighter been carrying any other cargo, he would have been disciplined for not blasting it.
          Если бы на борту грузовика не медикаменты и ткани, он пострадал бы за то, что не уничтожил корабль.
          Банк крови. Уолтер Миллер, стр. 10
      5. церковное выражение — епитимья; умерщвление плоти
      6. в переносном значении — палка; кнут
    2. глагол
      1. дисциплинировать
      2. тренировать

        Примеры использования

        1. The Continent hath, at this time, the largest body of armed and disciplined men of any power under Heaven; and is just arrived at that pitch of strength, in which no single colony is able to support itself, and the whole, when united, can accomplish the matter, and either more, or, less than this, might be fatal in its effects.
          В настоящее время континент располагает наибольшим количеством вооруженных и обученных солдат среди всех держав мира; он достиг как раз такой ступени могущества, когда ни одна колония не способна защититься в одиночку, но объединенное целое способно на все.
          Здравый смысл. Томас Пейн, стр. 35
      3. наказывать; подвергать дисциплинарному взысканию

        Примеры использования

        1. was to discipline them,
          это наказывать их,
          Субтитры видеоролика "Что я узнал о воспитании детей, став папой-домохозяином. Glen Henry", стр. 4
закрыть

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов

English books with explanations getparalleltranslations.com