показать другое слово
Слово "disclaim". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
disclaim
uk/us[dɪˈskleɪm] — глагол
- отрекаться;
to disclaim responsibility снимать с себя ответственностьПримеры использования
- Haughtily, she read him the first line of the pre-flight report. “‘Base personnel disclaim any responsibility for accidents resulting from flight of Daleth Ship—’ It doesn’t say I can’t take off.”С надменным видом она процитировала первую строчку: – «Наземный персонал порта снимает с себя всякую ответственность за безопасность полета далетянского корабля». Где же здесь сказано, что я не имею права летать?!Банк крови. Уолтер Миллер, стр. 17
- And then the General had made another fitting reply to that, disclaiming any merit for that past service; and with more mention of France, of Belgium, of glory, of honour and of such kindred things they had embraced each other heartily and the conversation had ended.Генерал в свою очередь, произнес какую-то подходящую случаю фразу, отрицая свои заслуги, и в разговоре вновь замелькали Франция, Бельгия, слава, честь и всякое тому подобное, затем друзья сердечно обнялись, и разговор закончился.Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 1
- отрицать, не признавать
Примеры использования
- I feel the need to disclaim that certain parts of this chapter are not meant as "bashing". It's not that I have a grudge, the story just writes itself and once you start dropping anvils on a character it's hard to stop. A few reviewers have asked whether the science in this story is real or made up. Yes, it is real, and if you look at my profile, you'll see a link to a certain nonfiction site that will teach you pretty much everything Harry James Potter-Evans-Verres knows and then some. Thank you very much to all my reviewers. (Especially Darkandus on Viridian Dreams, for the surprisingly inspiring comment "Lungs and tea are not meant to interact".* * *Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 65
- Emma laughed and disclaimed.Эмма рассмеялась и покачала головой.Эмма. Джейн Остин, стр. 58
- disclaim the importance of our own privacy,отрицает важность собственной частной жизни,Субтитры видеоролика "Почему важна неприкосновенность частной жизни. Glenn Greenwald", стр. 3
- юридический, правовой — отказываться (от прав на что-л.)
- отрекаться;