показать другое слово

Слово "disconcert". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. disconcert [ˌdɪskənˈsɛ:rt]глагол
    1. смущать; приводить в замешательство

      Примеры использования

      1. "I've decided openness is better between us," Porfiry Petrovitch went on, turning his head away and dropping his eyes, as though unwilling to disconcert his former victim and as though disdaining his former wiles. "Yes, such suspicions and such scenes cannot continue for long.
        - Я рассудил, что нам по откровенности теперь действовать лучше, - продолжал Порфирий Петрович, немного откинув голову и опустив глаза, как бы не желая более смущать своим взглядом свою прежнюю жертву и как бы пренебрегая своими прежними приемами и уловками, - да-с, такие подозрения и такие сцены продолжаться долго не могут.
        Преступление и наказание, Часть шестая, Эпилог. Федор Михайлович Достоевский, стр. 13
      2. People are always a little disconcerted when you do not recognize them, they are so important to themselves, it is a shock to discover of what small importance they are to others.
        Людям всегда обидно, если их не узнаешь, они весьма значительны в собственных глазах, и их неприятно поражает открытие, что для других они значат очень мало.
        Нечто человеческое. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 5
      3. But on Tuesday morning a rumor that was disconcerting came to Daylight's ears.
        Но во вторник утром распространился слух, не на шутку встревоживший Харниша, тем более что в
        Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 124
    2. расстраивать (планы)

      Примеры использования

      1. And then came that disconcerting ride.
        И вот теперь эта дурацкая поездка.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 49

Поиск словарной статьи

share