показать другое слово

Слово "disembowel". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. disembowel [ˌdɪsɪmˈbauəl] глагол
    потрошить

    Примеры использования

    1. burning at the stake, disemboweling, breaking on the wheel,
      сожжение у столба, потрошение, колесование,
      Субтитры видеоролика "Миф о насилии. Стивен Пинкер", стр. 3
    2. Disembowelling the bundle, he selected the order for twelve walnut chairs from the Hambs factory, issued to Comrade Bruns, resident of 34 Vineyard Street.
      Распотрошив пачку, Варфоломеич выбрал из нее один ордер, выданный тов. Брунсу, проживающему на Виноградной, 34, на 12 ореховых стульев фабрики Гамбса.
      Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 77
    3. Every victim was a culprit, every culprit a victim, and somebody had to stand up sometime to try to break the lousy chain of inherited habit that was imperiling them all. In parts of Africa little boys were still stolen away by adult slave traders and sold for money to men who disemboweled them and ate them. Yossarian marveled that children could suffer such barbaric sacrifice without evincing the slightest hint of fear or pain. He took it for granted that they did submit so stoically.
      Каждая жертва — преступник, каждый преступник — жертва, и кто-то наконец должен подняться во весь рост и разорвать эту, ставшую привычкой, мерзкую цепочку, которая угрожает каждой живой душе.
      Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 428

Поиск словарной статьи

share