StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "disgust". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. disgust [dɪsˈgʌst]
    1. существительное — отвращение, омерзение

      Примеры использования

      1. I walked on sharply. Evelyn Howard had been right then, and I experienced a sharp twinge of disgust, as I thought of Alfred Inglethorp's liberality with another woman's money.
        Я шел по тропинке и думал, что, видимо, Эвелин Ховард была права. Меня переполняло чувство омерзения, когда я представлял, как беззастенчиво Альфред Инглторп транжирил чужие деньги.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 67
      2. This is someone I shall dismiss with special pleasure,' said Woland, looking at Nikolai Ivanovich with disgust, `with exceptional pleasure, so superfluous he is here.'
        – Вот кого с особенным удовольствием отпущу, – сказал Воланд, с отвращением глядя на Николая Ивановича, – с исключительным удовольствием, настолько он здесь лишний.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 297
      3. In spite of the muted groans and sounds of disgust, everyone including Stu polished his plate clean with bread, and ate several slices more spread thickly with butter and native gooseberry jam.
        Хоть кое-кто и фыркал и ворчал себе под нос, ребята, включая Стюарта, уплели все дочиста да еще вытерли тарелки хлебом и получили в придачу по несколько ломтей хлеба с маслом и с джемом из своего крыжовника.
        Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 14
    2. глагол — внушать отвращение; быть противным;
      to be disgusted чувствовать отвращение; возмущаться

      Примеры использования

      1. What was it, may I ask, had he fallen through the ground right after his disgusting s�ance, or, as some affirm, had he not come to Moscow at all?
        Что же, позвольте вас спросить: он провалился, что ли, сквозь землю тотчас после своего отвратительного сеанса или же, как утверждают некоторые, вовсе не приезжал в Москву?
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 342
      2. and it's disgusting.
        и это просто отвратительно.
        Субтитры видеоролика "Давайте узнаем этот мир получше. Hans Rosling and Ola Rosling", стр. 2
      3. Father Theodore's physiognomy began to disgust Ippolit Matveyevich.
        Ликующая физиономия отца Федора стала возмущать Ипполита Матвеевича.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 79

Поиск словарной статьи

share