StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "dismal". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. dismal [ˈdɪzməl]
    1. имя прилагательное
      1. мрачный; унылый;
        dismal prospects мрачные перспективы

        Примеры использования

        1. Throughout the dismal meal, Gerald’s booming voice battered against her ears until she thought she could endure it no longer.
          На протяжении всего этого унылого ужина громкий голос Джералда бил в ее барабанные перепалки, и минутами ей казалось, что она этого не выдержит.
          УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 69
        2. Dismal (applied to everything-for example: "dismal Pete has arrived", "dismal weather", or a "dismal cat").
           Мрачный. (По отношению ко всему. Например: «мрачный Петя пришел», «мрачная погода», «мрачный случай», «мрачный кот» и т. д.)
          Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 157
        3. It was not long before they came to a cat sitting in the road, looking as dismal as three wet days.
          Немного прошли, повстречали на дороге кота; сидит хмурый такой, пасмурный.
          Бременские музыканты. Братья Гримм, стр. 1
      2. печальный; угрюмый;
        dismal mood подавленное настроение

        Примеры использования

        1. Cautiously he reaches his hand to his behind and looks at me dismally.
          Он осторожно дотрагивается рукой до штанов и жалобно смотрит на меня.
          На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 38
        2. There were fewer houses and fewer fruit trees, and the farther they went the more dismal and lonesome the country became.
          Дома попадались реже и реже, да и фруктовых деревьев было поменьше. Чем дальше шли путники, тем глуше и мрачней становилась местность.
          Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 16
        3. Once or twice virtue has triumphed, and I have got out at six and half-dressed myself, and have taken my drawers and towel, and stumbled dismally off.
          Однако один раз добродетель восторжествовала. Я встал в шесть часов, наполовину оделся и, захватив трусы и полотенце, меланхолически побрел к морю.
          Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 23
      3. гнетущий;
        dismal weather мрачная, гнетущая погода

        Примеры использования

        1. “Imagine marrying anybody in this heat!” cried Jordan dismally.
          — Нет, вы подумайте — выходить замуж в такую жару! — трагически воскликнула Джордан.
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 96
    2. существительное — (the dismals ) множественное число подавленное настроение; печальные обстоятельства

Поиск словарной статьи

share