показать другое слово

Слово "dismount". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. dismount uk/us[dɪˈsmnt]глагол
    1. спешиваться, слезать;
      dismount ! военный слезай! (команда)

      Примеры использования

      1. A man in a long duster had dismounted from the wreck and now stood in the middle of the road, looking from the car to the tire and from the tire to the observers in a pleasant, puzzled way.
        Какой-то человек в длиннополом пыльнике вылез из обломков крушения и теперь стоял посреди дороги, с трогательным недоумением переводя взгляд с машины на колесо и с колеса на зрителей.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 41
      2. Before they got into it Shasta dismounted and entered it on foot to buy a loaf and some onions and radishes. The Horse trotted round by the fields in the dusk and met Shasta at the far side.
        Шаста спешился и купил там хлеба, лука и редиски, а конь, обогнув селение, остановился дальше, в поле.
        Хроники Нарнии: Конь и его мальчик (книга 3 из цикла). Клайв Стейплз Льюис, стр. 14
      3. With an ill-will Scrooge dismounted from his stool, and tacitly admitted the fact to the expectant clerk in the Tank, who instantly snuffed his candle out, and put on his hat.
        Скрудж с неохотой слез со своего высокого табурета, подавая этим безмолвный знак изнывавшему в чулане клерку, и тот мгновенно задул свечу и надел шляпу.
        Рождественская песнь. Чарльз Диккенс, стр. 9
    2. сбрасывать с лошади
    3. снимать (с подставки, пьедестала); вынимать (из оправы);
      to dismount a gun снимать орудие с лафета
    4. разбирать (машину)

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов

English books with explanations getparalleltranslations.com