показать другое слово

Слово "dissuade". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. dissuade [dɪˈswd]глагол
    1. отговаривать, отсоветовать (from )

      Примеры использования

      1. Zinaida Fyodorovna wanted to see him off at the station, but he dissuaded her, saying that he was not going to America, and not going to be away five years, but only five days--possibly less.
        Зинаида Федоровна собиралась проводить его на вокзал, но он отговорил ее, сказавши, что он уезжает не в Америку и не на пять лет, а только всего на пять дней, даже меньше.
        Рассказ неизвестного человека. Чехов Антон Павлович, стр. 37
      2. She tried to dissuade him, but he wouldn't listen to her.
        Она пыталась отговорить его, но он не слушал.
        В 4:50 с вокзала Паддингтон. Агата Кристи, стр. 189
      3. They had driven as far as Telichka, where Shchur had tried in vain to dissuade Ensign Shpolyansky from doing anything rash.
        Мотоциклетка заехала в Верхнюю Теличку, и тщетно Щур отговаривал прапорщика Шполянского от безрассудных поступков.
        Белая гвардия. Михаил Булгаков, стр. 128
    2. разубеждать

      Примеры использования

      1. But nothing her friends said could dissuade Louise.
        Но друзья не смогли разубедить Луизу.
        Если наступит завтра. Сидни Шелдон, стр. 172
      2. I neither expressed surprise at this resolution nor attempted to dissuade her from it.
        Я не выразила удивления по поводу ее планов и не пыталась отговорить ее.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 267

Поиск словарной статьи

share