показать другое слово

Слово "dissuade". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. dissuade [dɪˈswd]глагол
    1. отговаривать, отсоветовать (from )

      Примеры использования

      1. The bishop tried to dissuade him, but Carlo’s mind was made up.
        Епископ пытался его переубедить, но Карло твердо стоял на своем.
        Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 142
      2. Though he anxiously endeavoured to dissuade me, I saw that he was of my mind; and this, if I had required to be confirmed in my intention, would have had the effect.
        Хотя мистер Пиготти, беспокоясь обо мне, и пытался отговорить меня от этой поездки, но я видел, что моя идея и ему улыбается, а это еще больше побуждало меня ехать.
        Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим. Чарльз Диккенс, стр. 932
      3. I protested for a while longer, trying to dissuade him. But he seemed to be convinced there was nothing else I could do but learn.
        Я еще немного попротестовал, пытаясь его разубедить, но он, похоже, и не представлял себе иного для меня выхода.
        Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 37
    2. разубеждать

      Примеры использования

      1. But nothing her friends said could dissuade Louise.
        Но друзья не смогли разубедить Луизу.
        Если наступит завтра. Сидни Шелдон, стр. 172
      2. I neither expressed surprise at this resolution nor attempted to dissuade her from it.
        Я не выразила удивления по поводу ее планов и не пыталась отговорить ее.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 267

Поиск словарной статьи

share