StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "divine". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. divine [dɪˈvn]
    1. существительное — богослов; духовное лицо
    2. имя прилагательное
      1. божественный

        Примеры использования

        1. A brief address on those occasions would not be mistimed, wherein a judicious instructor would take the opportunity of referring to the sufferings of the primitive Christians; to the torments of martyrs; to the exhortations of our blessed Lord Himself, calling upon His disciples to take up their cross and follow Him; to His warnings that man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God; to His divine consolations,
          Очень уместна была бы небольшая речь; опытный воспитатель воспользовался бы таким поводом для того, чтобы упомянуть о страданиях первых христиан, о пытках, которые переносили мученики, и, наконец, о призыве господа нашего Иисуса Христа, предложившего своим ученикам взять свой крест и идти за ним; о его наставлениях, что не единым хлебом жив человек, но каждым словом, исходящим из уст божьих; о его божественном утешении:
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 64
        2. Will you smile at the enthusiasm I express concerning this divine wanderer?
          Быть может, восторг, с каким я описываю чудесного странника, вызовет у тебя улыбку.
          Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 15
        3. Everywhere there is the same pyramidal structure, the same worship of semi-divine leader, the same economy existing by and for continuous warfare.
          Везде та же пирамидальная структура, тот же культ полубога-вождя, та же экономика, живущая постоянной войной и для войны.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 191
      2. пророческий
      3. разговорное — божественный, превосходный
    3. глагол
      1. пророчествовать; предсказывать

        Примеры использования

        1. But I believe that the Pilar can divine events from the hand.
          Однако я верю, что Пилар умеет читать судьбу но руке.
          По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 270
        2. That coloured mask seemed to hide the secret of an abundant, profound, and significant experience; those long, delicate hands with their tapering fingers held the key of riddles undivined.
          Словно за размалеванной маской скрывалось огромное богатство глубоких, значительных переживаний, словно эти тонкие, изящные руки с длинными пальцами держали ключ к неразрешимым загадкам.
          Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 144
        3. They affirmed that she had even divined their thoughts, and had whispered in the ear of each the name of the person she liked best in the world, and informed them of what they most wished for.
          Барышни уверяли, что она даже угадывала их мысли и шепнула каждой на ухо имя того, кто ей всех милей, а также назвала каждой ее заветное желание.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 214
      2. предугадывать

        Примеры использования

        1. It could be that this most learned man did succeed in divining the secret.
          Очень возможно, что высокоученый человек её и разглядел.
          Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 75
        2. Syme, however, had divined what he was about to say.
          Сайм, однако, угадал его мысль.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 50
        3. A striking similitude between the brother and sister now first arrested my attention; and Usher, divining, perhaps, my thoughts, murmured out some few words from which I learned that the deceased and himself had been twins, and that sympathies of a scarcely intelligible nature had always existed between them.
          Впервые мне бросилось в глаза разительное сходство между братом и сестрой; должно быть, угадав мои мысли, Ашер пробормотал несколько слов, из которых я понял, что он и леди Мэдилейн были близнецы и всю жизнь души их оставались удивительно, непостижимо созвучны.
          Падение дома Ашеров. Эдгар Аллан По, стр. 14
      3. предполагать

        Примеры использования

        1. She might as well have said to the fire, “don’t burn!” but how could she divine the morbid suffering to which I was a prey?
          Она с таким же успехом могла бы сказать огню "не гори", но разве могла она догадаться о том, какие страдания терзали мое сердце?
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 18
        2. She said nothing, but I am convinced that she had divined that I had a mirror in my hand and had seen what was behind me.
          Она ничего не сказала, но, я уверена, поняла, что у меня зеркало и я видела, кто стоит перед домом.
          Приключения Шерлока Холмса. Медные буки. Артур Конан-Дойл, стр. 16

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share