показать другое слово

Слово "dough". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. dough [dəu]существительное
    1. тесто

      Примеры использования

      1. She was so expert with the rolling pin that the dough seemed alive. It flattened out and then pulled back a little from tension in itself.
        Она действовала скалкой так сноровисто, что лист теста казался живым — уплощался и слегка толстел опять, упруго подбираясь.
        К востоку от Эдема. Джон Стейнбек, стр. 328
      2. He's got a lot of dough, now.
        Денег у него теперь куча.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 1
      3. And just at the moment when Mikhail Alexandrovich was telling the poet how the Aztecs used to fashion figurines of Vitzli-putzli out of dough - the first man appeared in the walk.
        И вот как раз в то время, когда Михаил Александрович рассказывал поэту о том, как ацтеки лепили из теста фигурку Вицлипуцли, в аллее показался первый человек.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 4
    2. паста, густая масса
    3. сленг; жаргон — деньги;
      my (our ) cake is dough моё (наше) дело плохо

      Примеры использования

      1. "If I had his dough, I would, too."
        - Будь у меня столько денег, я бы тоже дарил галстуки.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 25
      2. He made a pot of dough in the undertaking business after he got out of Pencey.
        А когда закончил, заработал кучу денег на похоронных бюро.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 16
      3. I have plenty of dough.
        У меня денег уйма.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 97

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share