показать другое слово

Слово "do". Англо-русский словарь Мюллера

do + did + done (неправильный глагол)
  1. do [du:] , [du], [dʌ], [d]
    1. глагол
      1. делать, выполнять;
        to do one's lessons готовить уроки;
        to do one's work делать свою работу;
        to do lecturing читать лекции;
        to do one's correspondence писать письма, отвечать на письма; вести переписку;
        to do a sum решать арифметическую задачу;
        what can I do for you ? разговорное чем могу служить?

        Примеры использования

        1. just doing this over and over?
          проделывая это снова и снова?
          Субтитры видеоролика " 3 способа пробудить интерес к обучению. Рэмзи Мусаллам", стр. 1
        2. Believe me, if you do that, you will destroy your dreams.
          И тогда, поверьте мне, выполняя эти пункты, вы уничтожите свои мечты.
          Субтитры видеоролика "5 способов убить свою мечту. Bel Pesce", стр. 3
        3. And we do the exact same thing.
          И мы совершаем такую же ошибку.
          Субтитры видеоролика "10 способов стать хорошим собеседником. Celeste Headlee", стр. 4
      2. действовать, проявлять деятельность, быть активным; поступать; вести себя

        Примеры использования

        1. "I never did see the beat of that boy!"
          - Что за ребенок, в жизни такого не видывала!
          Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 2
      3. исполнять (роль); действовать в качестве (кого-л.);
        to do Hamlet исполнять роль Гамлета
      4. устраивать, приготовлять
      5. прибирать, приводить в порядок;
        to do one's hair причёсываться;
        to do the room убирать комнату
      6. причинять;
        to do smb. good быть (или оказаться) полезным кому-л.;
        it doesn't do to complain что пользы в жалобах;
        it'll only do you good это вам будет только на пользу;
        to do harm причинять вред
      7. оказывать
      8. готовить, жарить, тушить;
        I like my meat very well done я люблю, чтобы мясо было хорошо прожарено;
        done to a turn прожарено хорошо, в меру;
        the potatoes will be done in 10 minutes картошка будет готова через 10 минут;
        to do brown a> поджарить или испечь до появления румяной корочки; b> разговорное одурачить
      9. осматривать (достопримечательности);
        to do the British Museum осматривать Британский музей

        Примеры использования

        1. We'll do with a light if we're going upstairs.' He lit another lamp, and, with bowed back, led the way slowly up the steep and worn stairs and along a tiny passage, into a room which did not give on the street but looked out on a cobbled yard and a forest of chimney-pots.
          Он зажег еще одну лампу, потом, согнувшись, медленно поднялся по стертым ступенькам и через крохотный коридорчик привел Уинстона в комнату; окно ее смотрело не на улицу, а на мощеный двор и на чащу печных труб с колпаками.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 93
      10. подходить, годиться; удовлетворять требованиям; быть достаточным;
        he will do for us он нам подходит;
        this sort of work won't do for him эта работа ему не подойдёт;
        that will do достаточно, хорошо;
        it won't do to play all day нельзя целый день играть;
        this hat will do эта шляпа подходит
      11. (perf.) кончать, заканчивать; покончить (с чем-л.);
        I have done with my work я кончил свою работу;
        let us have done with it оставим это, покончим с этим;
        have done ! довольно!, хватит!; перестань(те)!;
        that's done it это довершило дело

        Примеры использования

        1. An’ while I’m wishin’, I wisht the trip was over an’ done with, an’ you an’ me a-sittin’ by the fire in Fort McGurry just about now an’ playing cribbage—that’s what I wisht.”
          Приехать бы уж поскорее, и дело с концом! Сидеть бы нам с тобой сейчас у камина в форте Мак-Гэрри, играть в криббедж... Много бы я дал за это!
          Белый Клык. Джек Лондон, стр. 6
      12. процветать, преуспевать; чувствовать себя хорошо;
        flowers will not do in this soil цветы не будут расти на этой почве;
        to do well поправляться, чувствовать себя хорошо
      13. поживать;
        how do you do ? (тж. how d'ye do ?) здравствуйте!
      14. разговорное — отбывать срок (в тюрьме)
      15. разговорное — обманывать, надувать;
        I think you've been done мне кажется, что вас провели
      16. употр. в качестве вспомогательного глагола в отриц. и вопр. формах в Present и Past Indefinite : I do not speak French я не говорю по-французски;
        he did not see me он меня не видел;
        did you not see me ? разве вы меня не видели?;
        do you smoke ? вы курите?

        Примеры использования

        1. Do you miss your family?
          Скучаешь по своей семье?
          Субтитры фильма "Гарри Поттер и философский камень / Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001-11-15)", стр. 2
      17. употр. для усиления: do come пожалуйста, приходите;
        I did say so and I do say so now да, я это (действительно) сказал и ещё раз повторяю
      18. употр. вместо другого глагола в Present и Past Indefinite во избежание его повторения: he works as much as you do (= work ) он работает столько же, сколько и вы;
        he likes bathing and so do I он любит купаться и я тоже

        Примеры использования

        1. that I do in regular life.
          которые я использую и в повседневной жизни.
          Субтитры видеоролика "10 способов стать хорошим собеседником. Celeste Headlee", стр. 2
      19. употр. при инверсии в Present и Past Indefinite : well do I remember it я хорошо это помню;
        do away with уничтожить; разделаться; отменять;
        this old custom is done away with c этим старым обычаем покончено;
        he did away with himself он покончил с собой;
        do by обращаться;
        do as you would be done by поступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой;
        do down разговорное a> надувать, обманывать; b> брать верх; c> вышедший из употребления; архаизм подавлять; преодолевать;
        do for разговорное a> заботиться, присматривать; вести хозяйство (кого-л.); b> справляться;
        to do for oneself обходиться без посторонней помощи; c> (обыкн. страдательный залог ) губить, убивать;
        he is done for с ним покончено; d> (ис)портить;
        do in разговорное a> погубить, убить; b> обмануть; c> разрушить; d> переутомить; e> одолеть; победить в состязании;
        do into переводить;
        done into English переведено на английский (язык);
        do off вышедший из употребления; архаизм надевать;
        do out убирать, прибирать;
        do over a> покрывать (краской и т. п.), обмазывать; b> переделывать, делать вновь;
        do to , do unto = do by ;
        do up a> приводить в порядок, прибирать;
        to do the suite up привести квартиру в порядок;
        to do one's dress up застегнуть платье; b> (обыкн. причастие прошедшего времени ) крайне утомлять;
        he is quite done up after his journey он очень устал после поездки; c> завёртывать (пакет);
        do with a> терпеть, выносить; ладить с кем-л.;
        I can't with him я его не выношу; b> быть довольным, удовлетворяться;
        I can do with a cup of milk for my supper я могу обойтись чашкой молока на ужин;
        do without обходиться без чего-л.;
        he can't do without his pair of crutches он не может ходить без костылей;
        how do you do ? (тж. how d'ye do ?) здраствуйте!;
        to do well a> поправляться, чувствовать себя хорошо; b> успешно выступить, хорошо себя проявить;
        the speaker did well оратор произвёл хорошее впечатление; c> поступать справедливо, выполнять свой долг (в отношении кого-л.); d> идти на пользу;
        to do oneself well доставлять себе удовольствие;
        to do a beer выпить (кружку) пива;
        to do the business (или the job ) for smb. разговорное погубить кого-л.;
        to do battle сражаться;
        to do in the eye сленг; жаргон нагло обманывать, дурачить;
        to do to death разговорное убить;
        what's to do ? в чём дело?;
        what is done cannot be undone сделанного не воротишь;
        to do one's best (сленг; жаргон one's damnedest ) не щадить усилий, делать всё от себя зависящее;
        to do one's worst из кожи вон лезть;
        done !, done with you ! ладно по рукам!;
        well done ! браво!, молодцом!;

        Примеры использования

        1. Uncle is going to do up Cross-stones, and give it to us to live in, and we’re going to pretend to farm.
          Дядя собирается отдать нам Кросс-Стоун, и мы будем там пытаться вести хозяйство.
          Убийство Роджера Экройда. Агата Кристи, стр. 22
        2. It may not be possible to do away with government--sometimes I think that government is an inescapable disease of human beings.
          Покончить с правительством, видимо, невозможно; иногда я думаю, что правительство - неизбежная болезнь человечества.
          Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 283
    2. существительное
      1. разговорное — обман, мошенничество
      2. разговорное — приём гостей, вечеринка; шутливый; комический событие;
        we've got a do on tonight у нас сегодня вечер

        Примеры использования

        1. “The Woodmen of the World are having a do.”
          — Лесовики сегодня празднуют.
          К востоку от Эдема. Джон Стейнбек, стр. 261
      3. участие, доля;
        fair do's ! чур, пополам!
      4. разговорное — приказание, распоряжение
      5. австралийский , разговорное — успех

        Примеры использования

        1. Now how do we do it?
          Как же всё это делается?
          Субтитры видеоролика " Кожа и мясо без убийства животных. Андрас Форгакс", стр. 2
  2. do [dəu] существительное, музыка
    до
  3. do [du:] аббревиатура, сокращение, сокращённо
    от ditto

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share