показать другое слово
Слово "dove". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
dive + dived/dove + dived (неправильный глагол)
-
dove
[dʌv] — существительное
- голубь; голубка;
dove of peace голубь мираПримеры использования
- Why, down at the Landing when he was coming up, if he shot fifteen times and hit fourteen doves he’d complain about wasting ammunition.”Да ведь в те времена на «Пристани» он, бывало, если с пятнадцати выстрелов подстрелит только четырнадцать голубей, так уже горюет - ах, я патроны зря трачу!Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 103
- "I saw a beautiful house made of rosy brick, with geraniums in the windows and doves on the roof," they would not be able to get any idea of that house at all."Я видел красивый дом из розового кирпича, в окнах у него герань, а на крыше голуби", - они никак не могут представить себе этот дом.Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 6
- He was kept, to be sure, rather cross and crusty; but on the whole I could see he was excellently entertained, and that a lamb-like submission and turtle-dove sensibility, while fostering his despotism more, would have pleased his judgment, satisfied his common-sense, and even suited his taste less.Правда, мистер Рочестер был все время сердит и недоволен, но в общем я видела, что это его скорее развлекает и что овечья покорность и голубиное воркованье больше поддерживали бы в нем деспотизм, но меньше импонировали бы его трезвому уму и здравым чувствам и даже, пожалуй, меньше пришлись бы ему по вкусу.Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 304
- ласкательное выражение — голубчик; голубушка
Примеры использования
- "PARIDIEU!" said d'Artagnan to himself, to whose mind the niece of the theologian reverted, "PARDIEU, it would be droll if this belated dove should be in search of our friend's house.«Клянусь богом! — подумал д'Артаньян, которому вдруг вспомнилась племянница богослова. — Клянусь богом, было бы забавно, если бы эта запоздалая голубка искала дом нашего друга!Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 116
- американский, употребляется в США , разговорное — сторонник политики мира
- голубь; голубка;