показать другое слово

Слово "downcast". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. downcast [ˈdaunka:st] — имя прилагательное
    1. опущенный вниз; потупленный (о взгляде)

      Примеры использования

      1. When, at last, they stood together to be married, her confiding little hand in his and her downcast lashes throwing thick black crescents on her pink cheeks, he still did not know how it all came about.
        И когда они наконец уже стояли вместе перед алтарем и ее маленькая ручка доверчиво покоилась в его руке, а опущенные ресницы отбрасывали густой полукруг тени на розовые щеки, он едва ли мог бы сказать, как это произошло.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 2. Маргарет Митчелл, стр. 113
      2. He stood in a respectful attitude with downcast eyes.
        Он стоял, почтительно склонившись и опустив глаза.
        Записка. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 28
      3. He, too, was exactly as described; a tall, crafty-looking old fellow with narrow eyes and a downcast mouth.
        Он тоже был именно таким, каким его описывали: высокий старик с хитро прищуренными глазами и угрюмым ртом.
        Лавка миров. Роберт Шекли, стр. 1
    2. удручённый, подавленный

      Примеры использования

      1. She became thoroughly sad and downcast.
        Она совсем запечалилась и понурилась.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 226
      2. In this last respect several amusing misadventures even happened to him; but the general was never downcast, even at the most amusing misadventures; besides, luck was with him, even at cards, and he played for extremely high stakes, and not only did not want to conceal this little weakness of his for a bit of cardplaying, which came in handy for him so essentially and on many occasions, but even deliberately flaunted it.
        В последнем отношении с ним приключилось даже несколько забавных анекдотов; но генерал никогда не унывал, даже и при самых забавных анекдотах; к тому же и везло ему, даже в картах, а он играл по чрезвычайно большой и даже с намерением не только не хотел скрывать эту свою маленькую будто бы слабость к картишкам, так существенно и во многих случаях ему пригождавшуюся, но и выставлял ее.
        Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 14
      3. At that unexpected trick, Geppetto became very sad and downcast, more so than he had ever been before.
        Бесстыдное и наглое поведение Пиноккио навеяло на Джеппетто такую грусть, какой он не испытывал за всю свою жизнь, и он сказал:
        Приключения Пиноккио. Карло Коллоди, стр. 6
    3. нисходящий, направленный вниз
  2. downcast [ˈdaunka:st] существительное, горное дело
    вентиляционная шахта
закрыть

Поиск словарной статьи

share