StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "dusk". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. dusk [dʌsk]
    1. существительное — сумерки; сумрак;
      till dusk дотемна;
      scarcely visible in the dusk едва различимый в темноте

      Примеры использования

      1. The mail picked us up about dusk at the Royal George on the heath.
        Уже смеркалось, когда возле "Гостиницы короля Георга" мы сели в почтовый дилижанс.
        Остров сокровищ. Роберт Луис Стивенсон, стр. 40
      2. For a moment the last sunshine fell with romantic affection upon her glowing face; her voice compelled me forward breathlessly as I listened—then the glow faded, each light deserting her with lingering regret, like children leaving a pleasant street at dusk.
        Заходящее солнце прощальной лаской коснулось порозовевшего лица Дэзи; я прислушивался к ее шепоту, невольно сдерживая дыхание и вытянув шею, — но вот розовое сияние померкло, соскользнуло с ее лица, медленно, неохотно, как ребенок, которого наступивший вечер заставляет расстаться с весельем улицы и идти домой.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 11
      3. The afternoon came on wet and somewhat misty: as it waned into dusk, I began to feel that we were getting very far indeed from Gateshead: we ceased to pass through towns; the country changed; great grey hills heaved up round the horizon: as twilight deepened, we descended a valley, dark with wood, and long after night had overclouded the prospect, I heard a wild wind rushing amongst trees.
        Сырой и туманный день клонился к вечеру. Когда надвинулись сумерки, я почувствовала, что мы, должно быть, действительно далеко от Гейтсхэда: мы уже не проезжали через города, ландшафт менялся; на горизонте вздымались высокие серые холмы. Но вот сумерки стали гуще, дилижанс спустился в долину, поросшую лесом, и когда вся окрестность потонула во мраке, я еще долго слышала, как ветер шумит в деревьях.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 41
    2. имя прилагательное, поэтическое выражение — сумеречный, сумрачный, неясный
    3. глагол, поэтическое выражение — смеркаться

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share