показать другое слово

Слово "dusk". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. dusk uk/us[dʌsk]
    1. существительное — сумерки; сумрак;
      till dusk дотемна;
      scarcely visible in the dusk едва различимый в темноте

      Примеры использования

      1. Dusk was deepening, and it was not easy even for the London policemen to guess in what exact direction they were treading.
        Сгущались сумерки, и даже лондонскому полисмену нелегко было понять, куда они спешат.
        Сапфировый крест. Честертон Гилберт Кийт, стр. 12
      2. Before they got into it Shasta dismounted and entered it on foot to buy a loaf and some onions and radishes. The Horse trotted round by the fields in the dusk and met Shasta at the far side.
        Шаста спешился и купил там хлеба, лука и редиски, а конь, обогнув селение, остановился дальше, в поле.
        Хроники Нарнии: Конь и его мальчик (книга 3 из цикла). Клайв Стейплз Льюис, стр. 14
      3. As this horse approached, and as I watched for it to appear through the dusk, I remembered certain of Bessie’s tales, wherein figured a North-of-England spirit called a “Gytrash,” which, in the form of horse, mule, or large dog, haunted solitary ways, and sometimes came upon belated travellers, as this horse was now coming upon me.
        Пока я ожидала в сумерках появления лошади, все более приближавшейся, мне вспомнились некоторые из сказок Бесси, где фигурировал дух, известный жителям Северной Англии под названием Гитраша: он появляется в образе коня, мула или большой собаки и бегает по пустынным дорогам, иногда настигая запоздалых путников, - так же как сейчас меня настигала эта лошадь.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 121
    2. имя прилагательное, поэтическое выражение — сумеречный, сумрачный, неясный

      Примеры использования

      1. And the next day, as soon as it began to grow dusk, he went to the tower and cried,
        И на другой же день с наступлением темноты он подошел к башне и крикнул:
        Рапунцель. Братья Гримм, стр. 3
    3. глагол, поэтическое выражение — смеркаться

      Примеры использования

      1. The mail picked us up about dusk at the Royal George on the heath.
        Уже смеркалось, когда возле "Гостиницы короля Георга" мы сели в почтовый дилижанс.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 40
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов

English books with explanations getparalleltranslations.com