показать другое слово
Слово "dusk". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
duskuk/us[dʌsk]
- существительное — сумерки; сумрак;
till dusk дотемна;
scarcely visible in the dusk едва различимый в темнотеПримеры использования
- As this horse approached, and as I watched for it to appear through the dusk, I remembered certain of Bessie’s tales, wherein figured a North-of-England spirit called a “Gytrash,” which, in the form of horse, mule, or large dog, haunted solitary ways, and sometimes came upon belated travellers, as this horse was now coming upon me.Пока я ожидала в сумерках появления лошади, все более приближавшейся, мне вспомнились некоторые из сказок Бесси, где фигурировал дух, известный жителям Северной Англии под названием Гитраша: он появляется в образе коня, мула или большой собаки и бегает по пустынным дорогам, иногда настигая запоздалых путников, - так же как сейчас меня настигала эта лошадь.Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 121
- From the train I saw few people and no uniforms, only the countryside, gradually sinking into the dusk.Я смотрел в окно поезда. Людей попадалось мало, а военных совсем не было видно. Вечер медленно затоплял окрестные холмы.Ночь в Лиссабоне. Эрих Мария Ремарк, стр. 27
- It was already dusk, and the lamps were just being lighted as we paced up and down in front of Briony Lodge, waiting for the coming of its occupant.Уже смеркалось, на улице только что зажглись фонари, и мы принялись расхаживать мимо Брайони-лодж, поджидая возвращения его обитателей.Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 15
- имя прилагательное, поэтическое выражение — сумеречный, сумрачный, неясный
Примеры использования
- And the next day, as soon as it began to grow dusk, he went to the tower and cried,И на другой же день с наступлением темноты он подошел к башне и крикнул:Рапунцель. Братья Гримм, стр. 3
- глагол, поэтическое выражение — смеркаться
Примеры использования
- The mail picked us up about dusk at the Royal George on the heath.Уже смеркалось, когда возле "Гостиницы короля Георга" мы сели в почтовый дилижанс.Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 40
- существительное — сумерки; сумрак;