показать другое слово

Слово "duty". Англо-русский словарь Мюллера

  1. duty [ˈdju:tɪ]существительное
    1. долг, обязанность;
      to do one's duty исполнять свой долг

      Примеры использования

      1. Not understanding anything, he took his broom and went out into the street to carry out his basic duties, which were to sweep up the horse droppings and shout at the old-women pensioners.
        Ничего не поняв, он взял метлу и направился на улицу исполнять свои прямые обязанности: подбирать конские яблоки и кричать на богоделок.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 37
      2. I do not think, comrades, that I shall be with you for many months longer, and before I die, I feel it my duty to pass on to you such wisdom as I have acquired.
        Не думаю, что я проведу с вами еще много месяцев, и чувствую, что перед смертью я должен поделиться с вами приобретенной мудростью.
        Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 3
      3. was primarily regulated around duty and obligation,
        правила в наших отношениях, думаю,
        Субтитры видеоролика "Технологии не изменили любовь. И вот почему. Helen Fisher", стр. 7
    2. служебные обязанности; дежурство;
      to take up one's duties приступить к своим обязанностям;
      on duty на дежурстве; при исполнении служебных обязанностей;
      doctor on duty дежурный врач;
      off duty вне службы;
      out of duty вне службы, в свободное от работы время

      Примеры использования

      1. Rest now, old man, and let him work until your next duty comes.
        Отдохни же, старик. Пусть трудится рыба, пока не настанет твой черед».
        Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 44
      2. Outside, on the lawn, the dark figures stood like silent soldiers on duty.
        Снаружи, на лужайке, словно почетный караул, безмолвно застыли темные фигуры.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 10
      3. It's your duty!'
        Вы обязаны это сделать!
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 45
    3. пошлина; гербовый сбор;
      customs duties таможенные пошлины
    4. почтение;
      he sends his duty to you он свидетельствует вам своё почтение
    5. техника; технология — работа, производительность, режим (машины); мощность;
      duty of water сельское хозяйство гидромодуль
    6. официальный;
      duty call официальный визит
    7. служебный;
      duty journey служебная поездка, командировка
    8. дежурный;
      duty officer американский, употребляется в США военный дежурный офицер

Поиск словарной статьи

share