показать другое слово

Слово "ebullience". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. ebullience [ɪˈbʌljəns]существительное, книжное выражение
    1. кипение
    2. возбуждение

      Примеры использования

      1. Sophia did not see his behaviour in so very disadvantageous a light, and was perhaps more pleased with the violent raptures of his love (which the landlady exaggerated as much as she had done every other circumstance) than she was offended with the rest; and indeed she imputed the whole to the extravagance, or rather ebullience, of his passion, and to the openness of his heart.
        Однако поведение Джонса не представилось Софье в таком невыгодном свете, и она была, пожалуй, скорее польщена бурными проявлениями его любви (которые хозяйка еще преувеличила, как и все прочие обстоятельства), чем оскорблена остальными подробностями; она приписала все несдержанности, или, вернее, исступлению страсти Джонса и его открытой душе.
        История Тома Джонса найденыша. Генри Филдинг, стр. 545
      2. Celia was enthralled with her husband’s ebullience and concise scientific explanation.
        Шейлу восхищали и энтузиазм мужа, и его способность ясно, прозрачно и увлекательно, но в то же время научно обоснованно все объяснить.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 114

Поиск словарной статьи

share