показать другое слово

Слово "edify". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. edify [ˈedɪf] глагол
    поучать, наставлять

    Примеры использования

    1. She said the count had died as she would herself wish to die, that his end was not only touching but edifying. As to the last meeting between father and son, it was so touching that she could not think of it without tears, and did not know which had behaved better during those awful moments—the father who so remembered everything and everybody at last and had spoken such pathetic words to the son, or Pierre, whom it had been pitiful to see, so stricken was he with grief, though he tried hard to hide it in order not to sadden his dying father.
      Она говорила, что граф умер так, как и она желала бы умереть, что конец его был не только трогателен, но и назидателен; последнее же свидание отца с сыном было до того трогательно, что она не могла вспомнить его без слез, и что она не знает, – кто лучше вел себя в эти страшные минуты: отец ли, который так всё и всех вспомнил в последние минуты и такие трогательные слова сказал сыну, или Пьер, на которого жалко было смотреть, как он был убит и как, несмотря на это, старался скрыть свою печаль, чтобы не огорчить умирающего отца.
      Война и мир. Книга первая: 1805. Лев Николаевич Толстой, стр. 105
    2. Parsons, his attention caught by the trumpet call, sat listening with a sort of gaping solemnity, a sort of edified boredom.
      Парсонс, встрепенувшись от фанфары, слушал приоткрыв рот, торжественно, с выражением впитывающей скуки.
      1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 55
    3. A most edifying representative I shall make of all the domestic virtues—don't you think so?
      При моей врожденной солидности мне это будет очень к лицу.
      Граф Монте Кристо 1 часть. Александр Дюма, стр. 444

Поиск словарной статьи

share